Traduction de «naast de oude waterput » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de bar van het Margarita Hotel ontspannen met een drankje of buiten op de binnenplaats, naast de oude waterput.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der Bar des Margarita Hotels oder am alten Brunnen im Innenhof.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgebakken koekjes, eieren, sap en koffie en Griekse salades. Het is mogelijk om te ontbijten in de rustige binnenplaats, naast de traditionele waterput.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück mit selbstgebackenen Plätzchen, Eiern, Säften, Kaffee und griechischem Salat serviert.

Er wordt elke dag een zoet en hartig ontbijt geserveerd in een eetkamer met een oude waterput.
Morgens genießen Sie im Speisesaal, der mit einem alten Brunnen beeindruckt, ein süßes und herzhaftes Frühstück.

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
Der ruhige weiße Sandstrand liegt 2 km entfernt und ist bequem mit dem Auto zu erreichen.

In de tuin van het Aurora vindt u een oude waterput, een gemeubileerd terras en volop ligstoelen.
Im Garten des Aurora finden Sie außerdem einen alten Brunnen, eine möblierte Terrasse und viele Sonnenliegen.

Het Casa Madonna del Rifugio ligt in een groot park, en heeft een mooie binnenplaats met een oude waterput.
Die Casa Madonna del Refugio empfängt Sie inmitten eines weitläufigen Parks mit einem bezaubernden Innenhof mit einem historischen Brunnen.

In de grootste eetzaal van het hotel treft u een oude waterput aan, een overblijfsel van het oorspronkelijke gebouw.
Im Speisesaal wird Sie der historische Brunnen beeindrucken, der noch vom ursprünglichen Gebäude stammt.

In de weelderige tuin vindt u een oude waterput, een wijnkelder en een traditionele oven voor het bakken van brood.
Im üppigen Garten befinden sich ein alter Brunnen, ein Weinkeller und ein traditioneller Backofen zum Brotbacken.

Het Antico Pozzo heeft een eigen restaurant op een binnenplaats met een oude waterput en stenen muren.
Das Antico Pozzo bietet zudem ein eigenes Restaurant im Innenhof mit altem Brunnen und Steinmauern.

Er is tevens een oude waterput in het gebouw.
Entspannen Sie sich auch auf der kleinen Sommerterrasse des Restaurants und bewundern Sie den alten Brunnen im Inneren des Gebäudes.