Vertaling van "naast de ontbijtzaal waar dagelijks " (Nederlands → Duits) :

De bar is gespecialiseerd in lokale wijnen, en ligt naast de ontbijtzaal waar dagelijks een continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Die Bar ist spezialisiert auf Weine aus der Region und befindet sich neben dem Frühstücksraum, wo täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet angerichtet wird.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren een receptie met gratis WiFi en een tv-lounge, en een ruime ontbijtzaal, waar dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt dagelijks.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Rezeption mit kostenfreiem WLAN, einen TV-Raum sowie einen großzügigen Frühstücksraum, in dem Ihnen täglich ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet serviert wird.

De residentie heeft een ontbijtzaal waar dagelijks een ontbijtbuffet wordt aangeboden.
Die Residenz verfügt über einen Frühstücksraum, in dem täglich ein Frühstücksbuffet serviert wird.

Het hotel heeft een bar en een ontbijtzaal, waar dagelijks een eenvoudig ontbijt wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine Bar und einen Frühstücksraum, wo täglich ein einfaches Frühstück serviert wird.

Het Arca di Pienza Hotel beschikt over een ruime ontbijtzaal, waar dagelijks een gevarieerd buffet wordt geserveerd.
Im geräumigen Frühstücksraum des Arca di Pienza Hotel wird jeden Morgen ein abwechslungsreiches Buffet serviert.

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Die mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbare Villa liegt neben dem Hotel Turnerwirt, wo sich auch der Frühstücksraum und die Rezeption zum Ein- und Auschecken befinden.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd op het terras, of in de ontbijtzaal waar u uitkijkt op het bos.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen auf der Terrasse oder im Frühstücksraum mit Waldblick.

Na een rustgevende nacht kan men genieten van de gemoedelijke sfeer in de ontbijtzaal van het hotel, waar dagelijks typisch Franse lekkernijen worden geserveerd.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie die friedliche Atmosphäre im Frühstücksraum des Hotels, in dem typisch französische Spezialitäten serviert werden.

U kunt dagelijks genieten van een gratis ontbijt in de ontbijtzaal, waar u tevens toegang tot internet heeft.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kostenloses Frühstück im Frühstücksbereich, wo auch ein Internetzugang vorhanden ist.

De ruime foyer met open haard ligt naast bar Dick Dowling, waar dagelijks een vleesbuffet en bargerechten worden geserveerd.
Ein geräumiges Foyer mit Kamin liegt direkt neben der Bar Dick Bowling, die täglich ein Fleischbuffet und Snacks serviert.