Vertaling van "naast de eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het Crown Regency Hotel and Towers ligt naast de eetgelegenheden en winkels van Robinson Mall, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mactan.
Das neben den Geschäften und Restaurants der Robinson Mall gelegene Crown Regency Hotel and Towers ist nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan entfernt.

Patong Buri ligt naast verschillende eetgelegenheden, op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Jungceylon en op 30 minuten rijden van de stad Phuket.
Das Patong Buri befindet sich direkt neben verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und nur eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt. In die Stadt Phuket fahren Sie 30 Minuten.

Naast 9 eetgelegenheden is hier ook het CHI, een van de grootste wellnesscentra van Azië, gehuisvest.
Freuen Sie sich auf 9 Restaurants und das Wellnesscenter CHI, das zu den größten Spas in Asien gehört.

Er zijn veel andere eetgelegenheden in het Daimaru-warenhuis, naast de accommodatie.
Viele weitere gastronomische Einrichtungen laden nebenan im Kaufhaus Daimaru zu einem Besuch ein.

Hotel Cozy Myeongdong ligt op 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan eetgelegenheden, net naast de levendige traditionele markt Namdaemun.
Gleich neben dem lebhaften traditionellen Markt Namdaemun empfängt Sie das Hotel Cozy Myeongdong, nur 5 Gehminuten von vielen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
Das Philippos Hotel liegt günstig im Stadtzentrum nahe den antiken Vierteln von Athen, die neben historischem Charme auch günstige Boutiquen und nette Restaurants bieten.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Das Hotel Rose Garden liegt direkt neben dem U-Bahnhof Nishi Shinjuku und einen 10-minütigen Spaziergang vom Regierungsgebäude der Präfektur Tokio entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und 3 Restaurants.

Naast 8 verschillende eetgelegenheden zijn er ook heerlijke spabehandelingen en yogalessen beschikbaar.
Neben 8 gastronomischen Einrichtungen stehen Ihnen hier ein Wellnessbereich und Yogastunden zur Verfügung.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.

Het biedt naast een fitnessruimte en een buitenzwembad, een winkelgalerij en 5 eetgelegenheden.
Neben einem Fitnessraum und einem Außenpool erwarten Sie weitere Einrichtungen wie eine Einkaufspassage und 5 Restaurants.