Traduction de «muren en fundamenten uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw dateert uit het jaar 1000 en heeft muren en fundamenten uit de Byzantijnse tijd.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1000 und die Mauern und Fundamente aus der byzantinischen Epoche.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

De gezellige kamers van The Sun Inn bevinden zich in een 17e-eeuwse koetsiersherberg en hebben een eigen badkamer, muren van natuursteen uit het Lakeland en gratis WiFi.
Das Sun Inn begrüßt Sie in einem Gasthof aus dem 17. Jahrhundert mit gemütlichen Zimmer. Alle besitzen ein eigenes Bad mit Steinwänden aus dem Lakeland sowie kostenfreies WLAN.

De 4 luxueuze rivierhuisjes van The Fox Inn zijn ingericht met houten balken en muren van steen uit de Cotswold. Ook zijn er traditionele pubkamers beschikbaar.
Die 4 luxuriösen Flussmöven-Zimmer bieten Cotswold Steinmauern und Holzbalken. Traditionellen Tavernen-Zimmern sind ebenfalls verfügbar.

De eenvoudige kamers hebben zichtbare natuurstenen muren en kijken uit op het prachtige omliggende landschap.
Die schlichten Zimmer verfügen über freiliegende Steinwände und bieten Blick auf die landschaftlich schöne Umgebung.

BB Monte Arena ligt op slechts 4 km van Uzès en is gevestigd in een huis met een gewelfd plafond en stenen muren, dat dateert uit de 17e-eeuw.
Das 4 km von Uzès entfernte Monte Arena BB begrüßt Sie in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert mit gewölbten Decken und Steinmauern.

Apartments La Filanda is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met stenen muren dat dateert uit de 16e eeuw en biedt 2 appartementen en 1 studio met eigen kookgelegenheid.
In einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Natursteinwänden empfängt Sie das Apartments La Filanda, das 2 Selbstversorger-Apartments und 1 Studio umfasst.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

De fundamenten van het kasteel dateren uit de 12e eeuw.
Die Geschichte des Schlosses reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.

De fundamenten van het gebouw dateren uit 1250.
Die Grundmauern des Gebäudes datieren von 1250.