Traduction de «mountainbikes en verken de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een van de gratis mountainbikes en verken de omgeving van Tremosine.
Alternativ leihen Sie sich kostenlos ein Fahrrad, um die Landschaft rund um Tremosine zu erkunden.

Verken de omgeving te voet, per mountainbike of middels een Jeepexcursie, georganiseerd door het hotel.
Alternativ nehmen Sie an einem vom Hotel organisierten Ausflug mit einem Jeep teil.

Verken de omgeving en breng een bezoek aan het strand Danao, dat 1,5 km verderop ligt.
Besuchen Sie auch die Umgebung, wie den 1,5 km entfernten Strand Danao.

Verken de omgeving van Can Tho met behulp van een huurauto of -fiets, en maak gebruik van de ticketservice.
Damit Sie Can Tho bequem erkunden können, gibt es einen Fahrradverleih und einen Ticketservice.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Sandstrand oder begeben Sie sich zum nahe gelegenen Hafen oder Busbahnhof, um von dort die weitere Umgebung zu erkunden.

Verken de omgeving op de fiets en verwen uzelf met een professionele massage of een drankje in de bar.
Gönnen Sie sich nach einem aufregenden Tag eine professionelle Massage oder einen Drink an der Bar.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant des Sant Quirze De Besora und besichtigen Sie das mittelalterliche Castell de Montesquiu oder die malerischen Städte Vic, Ribes de Freser, Ripoll oder Camprodon. Skifans fahren zu den beliebten Pisten von Valle Nuria.

Ontdek het historische en culturele stadscentrum waarvoor u alleen maar de deur uit hoeft te stappen, en verken de omgeving.
Entdecken Sie die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Trek er ook op uit en verken de omgeving op de fiets, die bij de 24-uursreceptie kan worden gehuurd.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Fahrrad, das Sie sich an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen.

Verken de omgeving met de schilderachtige wandelpaden in de zomer.
Im Sommer entdecken Sie die schöne Landschaft auf den reizvollen Wanderwegen.