Traduction de «morelos tussen de culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Sofitel Warsaw Victoria ligt in het hart van Warschau, tussen de historische en culturele bezienswaardigheden van de hoofdstad en is een luxe hotel dat is ontworpen door Didier Gomez Studio.
Im Herzen von Warschau erwartet Sie das Sofitel Warsaw Victoria umgeben von den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Hier wohnen Sie in einem Luxushotel, dessen Design vom Didier Gomez Studio entworfen wurde.

Hotel Ika ligt tussen de golven en de zon en biedt intieme luxe en culturele hoogstandjes.
Dieses Hotel empfängt Sie mit viel Luxus und kulinarischen Köstlichkeiten und sorgt so für optimale Möglichkeiten zum Entspannen.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
Nahe der Grenze zwischen den Regionen Umbrien und Toskana eignet sich das Il Piratello als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Besuche der zahlreichen künstlerischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen der Bretagne und Paris und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um das historische und kulturelle Erbe von Laval zu entdecken.

Het hotel is gelegen in een zowel culturele als natuurlijke omgeving tussen de steden Erfurt en Eisenach.
Das Hotel liegt zwischen den Städten Erfurt und Eisenach. Hier treffen Kultur und Natur aufeinander.

Het WELCOME Hotel Darmstadt bevindt zich in een dynamische buurt tussen het " Darmstadtium" , de technische universiteit, de culturele bezienswaardigheden rondom het plein de Karolinenplatz, en het groene stadspark de " Herrngarten" .
Hier wohnen Sie in der dynamischen Gegend zwischen dem Darmstadtium, der Technischen Universität, den kulturellen Sehenswürdigkeiten um den Karolinenplatz und dem grünen Herrngarten.

Vanuit de locatie tussen het Vondelpark en het Museumplein kunt u genieten van deze culturele en groene wijk in het stadscentrum.
Aufgrund der günstigen Lage zwischen Vondelpark und Museumsplatz können Sie diesen grünen Teil der Innenstadt mit seiner reichen Kultur hautnah genießen. Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.