Traduction de «mooiste » (Néerlandais → Allemand) :

Op een van de mooiste eilanden van de Cycladen, Mykonos, ligt een van de mooiste hotels.
Auf Mykonos, einer der schönsten Inseln der Kykladen, begrüßt Sie auch eines der schönsten Hotels.

Het Furama Resort Danang ligt aan Bac My An, één van de mooiste stranden ter wereld.
Das Furama Resort Danang liegt am Bac My An, einem der schönsten Strände der Welt.

De bussen van het openbaar vervoer rijden 24 uur per dag van Artemoula's Studios naar enkele van de mooiste stranden van Mykonos, waaronder Agios Stefanos, Ornos en Elia.
Öffentliche Busse, die am Artemoula's Studios halten, fahren rund um die Uhr zu einigen der schönsten Strände von Mykonos, unter anderem Agios Stefanos, Ornos und Elia.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
Die Unterkunft Elegance bietet freundliche Apartments zur Selbstverpflegung direkt am Strand von Ponta Negra, einem der schönsten Strände von Natal.

In de Auberge, met zijn heerlijk geurende binnenplaatsen en betegelde terrassen, kunt u genieten van de zilte zeelucht van Walker Bay, een van de mooiste eco-bestemmingen ter wereld.
Im Auberge wohnen Sie eingebettet in duftende Innenhöfe und Terrassen aus Stein und genießen das Salz der Seeluft in der Walker Bay, bekannt als eine der weltweit schönsten Öko-Destinationen.

In één van de mooiste dorpen in Wallonië, Chardeneux, vindt u dit uiterst charmante hotel/restaurant.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotelrestaurant in Chardedeux, einem der schönsten Dörfer der Wallonie.

Uw bevindt zich op loopafstand van de mooiste basilieken van San Giovanni in Laterano en Sante Croce in Gerusalemme.
In der Nähe liegen die Lateranbasilika und die Basilika Santa Croce in Gerusalemme.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich aan een van de mooiste stranden van de Titisee, in Hinterzarten.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an einem der schönsten Strände des Titisees in Hinterzarten.

Het hotel bevindt zich op 30 meter van theater Friedrichstadtpalast en op 5 minuten lopen van veel van de mooiste winkels en restaurants van Berlijn.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie von vielen der schönsten Geschäfte und Restaurants Berlins.