Traduction de «mooiste bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De mooiste bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, Alte Hofhaltung (het oude paleis), het historische stadhuis en Little Venice liggen op loopafstand.
Die schönsten Sehenswürdigkeiten wie den Bamberger Dom, die Alte Hofhaltung, das historische Rathaus und Klein Venedig erreichen Sie ganz bequem fussläufig.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
Am Rande der Altstadt von Gap, nur 15 Min. von den ersten Skiorten und einigen schönen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, empfängt Sie das hotelF1 Gap.

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Das hotelF1 in Marseille St. Menet, 8 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Calanques von Cassis und die Wanderwege von Marcel Pagnol.

Het hotelF1 Nîmes Ouest, vlakbij Nîmes, heeft een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste bezienswaardigheden van de streek zoals het amfitheater, de Jardins de la fontaine, het Maison carrée, de Pont du Gard, de Grau du Roi en la Grande Motte.
Am Rand von Nîmes liegt unser hotelF1 Nîmes Ouest, gut angebunden an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Amphitheater, die Parkanlagen, den römischen Tempel, den Aquädukt Pont du Gard sowie den Orten Le Grau du Roi und La Grande Motte.

Het hotel bevindt zich ook niet ver van het Museum voor Moderne Kunst en het Swissminiatur Park, waar de mooiste bezienswaardigheden van het land te zien zijn op een schaal van 1:25.
Der Park Swissminiatur, in dem die schönsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Maßstab 1:25 nachgebildet sind, und das Museum für moderne Kunst befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Hotel Calzaiuoli biedt gratis WiFi, een vriendelijke service, kamers met airconditioning en een centrale locatie. Het ligt op 2 minuten van de Dom van Florence en Via Calzaiuoli, die langs de mooiste bezienswaardigheden van Florence loopt.
Neben kostenfreiem WLAN und einem freundlichen Service bietet Ihnen das Hotel Calzaiuoli klimatisierte Zimmer. Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage in der Via Calzaiuoli, in der sich einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Florenz befinden. Den Dom von Florenz erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

De medewerkers van het hotel helpen u bovendien graag met het organiseren van uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen zudem gern bei Ihrer Reiseplanung und empfehlen Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
3 km vom Stadtzentrum in der Drôme Provençale und der Hauptstadt des Nougat gelegen, erreichen Sie vom ibis budget Montélimar (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Am Rand des Jura bietet Ihnen das hotelF1 in Dole in 5 km Entfernung vom Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Salinen von Arc und Senans, die Wasserfälle des Hérisson und die Zitadelle.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.