Vertaling van "mooie omgeving ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Ein Gev Resort beschikt over een privéstrand en ligt in een mooie omgeving, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand und die wunderschöne Gegend, in der das Ein Gev Resort liegt, ideal für einen erholsamen Urlaub.

De mooie omgeving van Kinross is ideaal voor zowel ontspanning als een breed scala aan leuke activiteiten.
Kinross ist der ideale Ort für alle Outdoor-Aktivitäten oder einfach zum Entspannen und die umliegende Landschaft zu genießen.

Er kan ook buiten op het terras worden gegeten. De mooie omgeving is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Umgebung bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

De mooie omgeving is ideaal om te wandelen, met de oevers van de rivier de Moezel op slechts 1,5 km afstand.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Das Ufer der Mosel befindet sich nur 1,5 km entfernt.

De omgeving van Hotel de Kievit is ideaal voor het maken van mooie fietstochten en wandelingen.
Die Umgebung des Hotel de Kievit ist zum Radfahren und Wandern geeignet.

De omgeving leent zich ideaal voor mooie fiets- en wandeltochten.
Die Umgebung lädt zu langen Spaziergängen und Radtouren ein.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Op het mooie zomerterras kunt u genieten van een heerlijk glas wijn uit de regio, terwijl u uitkijkt op het historische kasteel van Valeggio sul Mincio. Hotel Bastia is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Ein Glas des herausragenden Lokalweins genießen Sie auf der schönen Sommerterrasse des Hotels Bastia, die mit einer Aussicht auf die alte Burg von Valeggio sul Mincio lockt.

De omgeving is ideaal om te kanoën en paardrijden en de mooie stad Straatsburg ligt op 30 minuten rijden.
Die umliegende Gegend eignet sich ideal zum Kanu fahren und Reiten. In die hübsche Stadt Straßburg gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

De schilderachtige omgeving is ideaal voor het maken van mooie wandelingen en fietstochten.
Die malerische Umgebung bietet sich für herrliche Wanderungen und Radtouren an.