Vertaling van "mooie malinka-vallei wordt " (Nederlands → Duits) :

Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle ligt in de mooie Malinka-vallei, wordt omgeven door bergen en biedt een gezellige en aangename omgeving voor haar bezoekers.
Das Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle empfängt Sie von Bergen umgeben im schönen Malinka-Tal.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Das Brynafon Hotel empfängt Sie vor dem atemberaubenden Gwastedyn Hill und dem Druid's Circle. Das schöne Elan Valley und der Fluss Wye verlaufen in der Nähe der Unterkunft.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Das Hotel liegt an der Spitze des schönen Tals Evenlode. Die Dörfer Broadway, Bourton on the Water und Stow on the Wold erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten vom Hotel.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Mit Blick auf das schöne, beschauliche Tal Strathconon Glen empfängt Sie das Fairburn Activity Centre inmitten einer reizvollen Waldlandschaft und nur 30 Fahrminuten von Inverness entfernt.

Loop naar de mooie Faulenbach-vallei of bewonder de kastelen van Neuschwanstein en Hohenschwangau, die op slechts 5 km afstand liggen.
Machen Sie einen Spaziergang ins wunderschönen Faulenbacher Tal oder bewundern Sie die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, die nur 5 km entfernt sind.

Het Filoxenia ligt op slechts 10 minuten rijden van Naxos. Dit charmante hotel biedt een verscheidenheid aan stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid in de mooie, rustige vallei van Galini.
Nur 10 Autominuten von der Stadt Naxos entfernt erwartet Sie das Filoxenia. Im schönen, friedlichen Tal von Galini bietet dieses charmante Hotel stilvoll eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het Pazo da Trave dateert uit de 15e-eeuw en is gevestigd in Mariña de Lugo, vlak bij de riviermonding en in een mooie, stille vallei met grote landhuizen.
Diese Unterkunft geht ins 15. Jahrhundert zurück und befindet sich in Mariña de Lugo, in der Nähe der Flussmündung und in einem charmanten Tal, das durch Ruhe, Stille und große Landhäuser besticht.

Het Agroturismo Son Viscos wordt omgeven door weelderige tuinen met oude Moorse molens. Het biedt uitzicht op de mooie Valldemossa-vallei op het platteland Mallorca.
Das Agroturismo Son Viscos begrüßt Sie im schönen Tal von Valldemossa in der mallorquinische Landschaft.