Vertaling van "mooie fonteinen en kronkelende " (Nederlands → Duits) :

Hotel Villa Stucky is een omgebouwd landhuis in een prachtige tuin met mooie fonteinen en kronkelende paden.
Das Hotel Villa Stucky, ein umgebautes Herrenhaus, begrüßt Sie inmitten wunderschöner Gärten mit hübschen Brunnen und gewundenen Wegen.

Het hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat wordt omgeven door mooie boetiekjes en kronkelende straatjes.
Das Portici Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus, inmitten von hübschen Boutiquen und verwinkelten Gassen.

Opatija staat bekend om zijn weelderige vegetatie, aangename klimaat, schitterende parken, 12 km lange Lungomare Promenade, uitstekende stranden en mooie fonteinen.
Opatija ist für seine blühende Vegetation und sein angenehmes Klima bekannt. Freuen Sie sich hier auf üppige Parks und die 12 km lange Promenade Lungomare.

Verschillende cafés, bars en restaurants zijn te vinden in de charmante, kronkelende straatjes en mooie pleinen rondom het hotel.
Verschiedene Cafés, Bars und Restaurants befinden sich in den charmanten, verwinkelten Gassen und schönen Plätzen rund um das Hotel.

Het hotel bevindt zich dicht bij de Kerk met de 100 Deuren en u kunt heerlijk slenteren in de vele kronkelende steegjes en mooie straten van de stad.
Bequem erreichen Sie die Kirche der Hundert Türen sowie die vielen verwinkelten Gassen und schönen Straßen der Stadt.

In 3 minuten loopt u naar de indrukwekkende kathedraal Sameba, de rivier de Kura en het mooie Rike Park met zijn fonteinen.
Die beeindruckende Kathedrale Sameba, den Fluss Kura und den schönen Park Rike mit seinen Brunnen erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

Het indrukwekkende landgoed van het Rothley Court dateert uit 1086 en beschikt over mooie bloementuinen, verwarmde terrassen en fonteinen.
Dieses beeindruckende Anwesen von Rothley Court stammt aus dem Jahre 1086 und bezaubert Sie mit schönen Blumengärten, beheizten Terrassen und Springbrunnen.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.