Traduction de «mogelijkheid om rustig te » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Der Strand Gialova liegt 600 m entfernt und lädt zum entspannten Schwimmen oder zur Erholung im kühlen Schatten der Bäume ein.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

De rustige ligging van het hotel geeft u de mogelijkheid van een ontspannen dag of om te genieten van de nabijgelegen uitgaansgelegenheden.
Das ruhig gelegene Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt sowie die Erkundung des Nachtlebens in der Nähe.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Dieser renovierte Pferdehof begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Gegend mit Pferdekoppeln und Pferdeställen.

Pension Appartements Ronacherhof ligt op een rustige locatie en biedt de mogelijkheid tot skiën vanaf de deur tot aan de skigebieden van Bad Kleinkirchheim en Sankt Oswald.
Das Pension Appartements Ronacherhof genießt ruhige Lage direkt an den Pisten der Skigebiete Bad Kleinkirchheim und St. Oswald.

Dit appartementencomplex ligt op een rustige locatie en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een wandeling naar het strand Playa del Ingles en de Maspalomas duinen.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich in ruhiger Lage, einen Spaziergang vom Strand Playa del Inglés und den Dünen von Maspalomas entfernt.

Het Rustige Heuveltje is gevestigd in Dwingeloo en ligt op slechts 15 minuten rijden van de Vlindertuin in Havelte.
Het Rustige Heuveltje befindet sich in Dwingeloo und ist nur 15 Fahrminuten vom Schmetterlingsgarten in Havelte entfernt.

Pension Het Rustige Heuveltje biedt u een comfortabel verblijf in moderne sfeer, op minder dan 5 minuten rijden van Planetron Cinedome.
Nur 5 Fahrminuten vom Planetarium Planetron Cinedome entfernt bietet die Pension Het Rustige Heuveltje einen komfortablen Aufenthalt in einer modernen Atmosphäre.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.