Vertaling van "moderne torens " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Dit boetiekhotel bevindt zich in een moderne toren in het centrum van Koeweit en kijkt uit over de Arabische Golf.
Mit Aussicht über den Persischen Golf begrüßt Sie in einem modernen Turm im Herzen von Kuwait-Stadt dieses Boutique-Hotel.

The Pavilion Hotel Shenzhen is gevestigd in moderne torens met uitzicht over de wijk Futian en biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis internet. U heeft toegang tot een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Pavilion Hotel Shenzhen befindet sich in modernen Türmen, von denen Sie Aussicht auf den Bezirk Futian genießen. Sie wohnen in eleganten Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang. Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool und ein Fitnesscenter.

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is gevestigd in 2 moderne torens ontworpen door de beroemde architect Matteo Thun. Het ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Katschberg, 1600 meter boven zeeniveau.
Die Falkensteiner Residences edel:weiss befinden sich in 2 modernen Türmen des berühmten Architekten Matteo Thun, 1.600 m über dem Meeresspiegel und nur 100 m von den Pisten des Skigebiets Katschberg entfernt.

De liefdevol gerestaureerde Shanghai Club, gebouwd in 1911, met zijn neo-klassieke stijl en architectuur is aan de achterkant verbonden met een moderne toren, die meer kamers en-suites huisvest.
Der liebevoll restaurierte Shanghai Club aus dem Jahre 1911 mit seiner neoklassizistischen Gestaltung und Architektur verbindet sich mit einem modernen Turm auf der Rückseite, in welchem weitere Zimmer und Suiten untergebracht sind.

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Alexanderplatz en de Berlijnse tv-toren Fernsehturm. Het biedt geluiddichte kamers en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Alexanderplatz und vom Berliner Fernsehturm entfernt mit schallisolierten Zimmern.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Im DC Tower, dem höchsten Wolkenkratzer Österreichs, erwartet Sie das Melia Vienna mit luxuriösen, modernen Zimmern sowie einer Cocktailbar auf der Dachterrasse. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Donau und die Stadt Wien.

Dit moderne hotel ligt tegenover het Ministerie van Transport in Amman, op 2 minuten rijden van de Jordaan Torens.
Dieses moderne Hotel befindet sich gegenüber dem Verkehrsministerium in Amman, nur 2 Fahrminuten von den Jordan Gate Towers entfernt.

The Globe Restaurant, boven in de Al Faisaliah-toren, biedt een panoramisch uitzicht op Riaydh en serveert moderne Europese gerechten. Er is ook een sigarenlounge.
Das Restaurant Globe, das sich oben auf dem Al Faisaliah Tower befindet, bietet Panoramablick auf Riaydh, moderne europäische Küche und eine Zigarrenlounge.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Dieses luxuriöse Hotel kombiniert einen hochmodernen Glasturm mit einem traditionellen thailändischen Dekor und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Dachterrasse mit einem Pool.