Vertaling van "moderne stijlen rustieke en verfijnde " (Nederlands → Duits) :

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

De bungalows zijn afgewerkt met prachtige houten en bakstenen accenten en combineren rustieke en moderne stijlen.
Die Bungalows bestechen durch ihre edle Einrichtung mit Holz und Ziegeln, die moderne Elemente mit dem Landhausstil kombiniert.

De lichte en luchtige kamers van Hotel Fazenda Calá Divino combineren moderne en rustieke stijlen.
Die hellen und luftigen Zimmer im Hotel Fazenda Calá Divino bestechen durch ihre Verbindung von modernen und rustikalen Stilen und verfügen über eine Minibar, Fliesenböden und ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen met vloerbedekking of houten vloeren.
Die mit Holz- oder Teppichböden ausgestatteten Zimmer bieten eine Auswahl zwischen modernem Design und Elementen im Landhausstil.

In de traditionele villa's van Casas do Areeiro worden rustieke en moderne stijlen gecombineerd. De villa's hebben een open woonkamer met een bank, een televisie met een dvd-speler en een eethoek.
Die traditionellen Villen im Casas do Areeiro sind in einem rustikal-modernen Mix eingerichtet. Sie verfügen über einen offenen Wohnbereich mit einem Sofa, einem TV mit DVD-Player und einem Essbereich.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Die Unterkunft ist sorgfältig restauriert und elegant mit einer Kombination von Landhausstil und modernem Stil eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in een mix van rustieke en moderne stijlen en hebben airconditioning, muurschilderingen en houten balkenplafonds.
Die Zimmer kombinieren den Landhausstil mit modernem Design und bieten Fresken und Holzbalkendecken.

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Die Zimmer und Suiten bieten ein edles Interieur und eine Vielzahl von Stilen, vom Tiroler Ambiente bis hin zum modernen Design.

De kamers zijn ingericht in verschillende stijlen, zoals antiek, rustiek, modern of oosters.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen dekoriert, beispielsweise antik, modern, orientalisch oder im Landhausstil.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Fresena bieten einen TV und sind in verschiedenen Stilen eingerichtet – im Landhausstil, modern, antik und romantisch.