Traduction de «moderne spa serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een moderne spa, serveert traditioneel Scandinavische gerechten en biedt directe toegang tot het winkelgebied Gänsemarkt.
Dieses Hotel bietet einen modernen Wellnessbereich, traditionelle nordische Küche und direkten Zugang zum exklusiven Einkaufsviertel Gänsemarkt.

Hotel Moserhof is in 2014 gerenoveerd en ligt op slechts 300 meter van de Millstätter See. Het biedt een moderne spa met een overdekt zwembad, een zwemvijver, een panoramisch uitzicht op het meer en een restaurant dat Karinthische specialiteiten en zelfgemaakte gerechten serveert.
Das 2014 renovierte Hotel Moserhof liegt nur 300 m vom Millstätter See entfernt und bietet einen modernen Wellnessbereich mit Innenpool, einen Schwimmteich, Panoramablick auf den See und ein Restaurant, in dem Kärntner Spezialitäten und hausgemachte Speisen serviert werden.

Dit moderne vijfsterrenhotel in Wenen heeft een So spa en fitnesscentrum, negen vergaderruimten voor maximaal 130 gasten, prachtig uitzicht op de Stephansdom en goede transportverbindingen. Le K-Fé serveert de hele dag snacks en koffie.
Hochmodernes 5-Sterne-Hotel mit Spa und Fitnesscenter, acht Konferenzräumen, die bis zu 150 Gäste fassen. Großartige Aussicht auf den Stephansdom und gute Verkehrsanbindung.

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Das Restaurant ist mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet und serviert kreative, moderne Küche mit hochwertigen Produkten und Bio-Zutaten aus der Region.

Dit comfortabele hotel is gelegen in het hart van de kleine gemeenschap Feldstatten, in de streek Alb. Het biedt een spa, fitnessruimte, moderne en gezellige kamers, en een uitnodigend salonrestaurant dat uitstekende regionale gerechten serveert.
Im Herzen der kleinen Albgemeinde Feldstetten begrüßt Sie das komfortable Hotel mit modernen, behaglichen Zimmern, einer gemütlichen Gaststube mit hervorragender regionaler Küche und einem Wellness- und einem Fitnessbereich.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Dit themahotel met 4 sterren heeft moderne kamers, een spa en een gastronomische bistro die regionale en internationale gerechten serveert.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Themenhotel bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein Gourmetbistro, in dem Sie regionale und internationale Mahlzeiten erhalten.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Hönningen erwartet Sie direkt neben der Kristall Rheinpark-Therme.