Traduction de «minuten van brantôme en verwelkomt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.

Hotel Château d'Aubry ligt op slechts een paar minuten van Valenciennes en verwelkomt u in een 16e en 18e eeuwse waterburcht, in het hart van een prachtig natuurpark.
Das Hotel Château D'aubry heißt Sie in einem Wasserschloss aus dem 16. und 18. Jahrhundert in einem schönen Park willkommen, nur wenige Minuten von Valenciennes entfernt.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt in het platteland van de Dordogne, op 5 minuten rijden van Brantôme in een boomrijk park van 160 hectare, dat ook een buitenzwembad bevat.
Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Château empfängt Sie in der ländlichen Region Dordogne und nur 5 Fahrminuten von Brantôme entfernt in einem 160 ha großen Park mit einem Außenpool.

La Chambre du Redon ligt op 15 minuten rijden van Brantôme.
Das La Chambre du Redon begrüßt Sie nur 15 Autominuten von Brantôme entfernt.

Brantôme bevindt zich op 25 minuten rijden van het hotel.
Hausgemachte Eiscreme wird in der hoteleigenen Teestube serviert. Brantôme liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Résidence Lagrange City Strasbourg verwelkomt u op 5 minuten van het treinstation en op 15 minuten lopen van de charmante wijk Petite France.
Das La Résidence Lagrange City de Strasbourg liegt nur 5 Minuten vom Bahnhof entfernt und 15 Minuten vom bezaubernden Viertel Petite France.

Dit vriendelijke hotel verwelkomt u in Mühlhausen en ligt op slechts 3 minuten lopen van de oude binnenstad en het station.
Dieses freundliche Hotel in Mühlhausen befindet sich nur 3 Gehminuten von der Altstadt und dem Bahnhof entfernt.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Das Grand Hotel d'Orléans empfängt Sie in idealer Lage nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Albi entfernt. Ob als Geschäftsreisender oder Urlauber - hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem der komfortablen Zimmer.

Traders Hotel, Puteri Harbour ligt op slechts 3 minuten lopen van Puteri Harbour Family Theme Park en verwelkomt de gasten met een zwembad op het dak, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 3 Gehminuten vom Familien-Freizeitpark Puteri Harbour entfernt erwartet Sie das Traders Hotel, Puteri Harbour mit einer Dachterrasse mit Pool, einem Fitnesscenter und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.