Traduction de «minuten naar triëst » (Néerlandais → Allemand) :

Koper en de Italiaanse grens liggen op 10 minuten rijden, en u rijdt in slechts 35 minuten naar Triëst en de luchthaven Friuli Venezia Giulia.
Koper und die italienische Grenze erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, während Triest und der Flughafen Triest 35 Minuten mit dem Auto entfernt liegen.

U rijdt binnen 35 minuten naar Triëst en de luchthaven Ronchi dei Legionari.
Triest und der Flughafen Ronchi dei Legionari erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Grado en het natuurreservaat Isola della Cona bevinden zich op 22 km van het hotel. Het is 8 minuten rijden naar de A4, de snelweg van Venetië naar Trieste.
Grado und das Naturschutzgebiet Isola della Cona liegen 22 km vom Europalace entfernt, und von der Autobahn A4 von Venedig nach Triest trennen Sie 8 Fahrminuten.

Bussen naar Triëst stoppen voor de deur van het hotel en het is 20 minuten rijden naar het centrum.
Vor dem Hotel halten Busse nach Triest; die Fahrt in die Innenstadt dauert 20 Minuten.

U rijdt in 25 minuten naar de luchthaven Trieste.
Vom Flughafen Trieste trennt Sie eine 25-minütige Fahrt.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Im Stadtzentrum von Triest begrüßt Sie das Hotel Milano, von dem Sie nur 3 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Triest und zur Buslinie 51 in Richtung Flughafen benötigen.

Vanaf het hotel is het 15 minuten lopen naar de kathedraal van Triëst.
Die Kathedrale erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Het is 25 minuten rijden naar Udine en ongeveer 35 km naar de luchthaven van Triëst.
Udine erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt, und der Flughafen Triest liegt ca. 35 km entfernt.

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

Daarvan reist u gemakkelijk naar andere regio's. In 30 minuten bent u met de auto bij het vliegveld Trieste Ronchi Dei Legionari en de snelweg A4.
Der Flughafen Trieste Ronchi Dei Legionari und die Autobahn A4 erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.