Vertaling van "minuten naar respectievelijk het centrum " (Nederlands → Duits) :

Met de auto rijdt u in 5 en 10 minuten naar respectievelijk het centrum van Monterrey en het conferentiecentrum Cintermex.
Das Zentrum von Monterrey liegt 5 Fahrminuten entfernt, während das Kongresszentrum Cintermex nach 10 Autominuten erreichbar ist.

Vanaf het Alhamar wandelt u in 10 minuten naar het historische centrum en het congresgebouw van Granada, en in 15 minuten naar de kathedraal van de stad. Het hotel biedt een gratis WiFi-zone en ruime kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
10 Gehminuten von der Altstadt und dem wichtigsten Messezentrum Granadas entfernt erwartet Sie das Alhamar. Freuen Sie sich auf eine kostenlose WLAN-Zone und geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV. Zur Kathedrale von Granada gehen Sie 15 Minuten.

U rijdt in 15 minuten naar het historische centrum van Willemstad en in 25 minuten naar de internationale luchthaven van Curaçao.
Die historische Stadt Willemstad befindet sich 15 Fahrminuten entfernt und den internationalen Flughafen Curaçao erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

U rijdt vanaf Den Overloop in 30 minuten naar Antwerpen en in 35 minuten naar het historische centrum van Gent.
Die Stadt Antwerpen ist 30 Autominuten vom De Overloop entfernt. Die Altstadt von Ghent erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Met de metro reist u in 10 minuten naar het historische centrum van Porto en in 20 minuten naar Vila Nova de Gaia.
Mit der U-Bahn dauert die Fahrt in die Altstadt Oporto nur 10 Minuten, nach Vila Nova de Gaia 20 Minuten.

U wandelt in 20 minuten naar het oude centrum van Tallinn.
Die Altstadt von Tallinn erreichen Sie leicht nach 20 Gehminuten.

De tram brengt u in 4 haltes naar het grote winkel- en uitgaanscentrum Polus City, en binnen 20 minuten naar het oude centrum van Bratislava.
Das große Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Polus City ist nur 4 Straßenbahnhaltestellen entfernt. Die Altstadt von Bratislava ist mit der Straßenbahn innerhalb von 20 Minuten leicht erreichbar.

Voor de deur van het hotel kunt u de bus nemen naar het metrostation Slussen, waarvandaan u binnen 3 minuten naar het oude centrum loopt.
Direkt vor der Haustür halten Busse zum U-Bahnhof Slussen, von dem Sie in nur 3 Gehminuten die Altstadt erreichen.

Via het dichtstbijzijnde metrostation Aragón, op ongeveer 400 meter van de accommodatie, reist u in 10 minuten naar het historische centrum van de stad en naar de kathedraal.
Der nächstgelegene U-Bahnhof Aragón ist etwa 400 m entfernt und bringt Sie in 10 Minuten in die Altstadt und zum Dom.