Traduction de «minuten in pörtschach » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in minder dan 10 minuten in Velden en Klagenfurt, en in 5 minuten in Pörtschach.
Velden und Klagenfurt erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto, und Pörtschach ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Ferienparadies Gutounik ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en op 10 minuten lopen van de Wörthersee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach und 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt empfängt Sie das Ferienparadies Gutounik mit geräumigen Zimmern und Apartments mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Met de auto bent u in 15 minuten bij de internationale luchthaven Klagenfurt, en in minder dan 5 minuten loopt u naar het treinstation van Pörtschach.
Zum internationalen Flughafen Klagenfurt sind es 15 Fahrminuten. Von der Pension Kitty gelangen Sie in 5 Minuten zu Fuß zum Pörtschacher Bahnhof.

Het rustig gelegen Hotel Ambassador ligt op 10 minuten lopen van zijn privéstrand aan het Wörthersee meer en het centrum van Pörtschach.
Vom ruhig gelegenen Hotel Ambassador gehen Sie zu Fuß 10 Minuten zum eigenen Strand am Wörthersee und ins Zentrum von Pörtschach.

Haus Luca ligt op een rustige locatie in Pörtschach, op 5 minuten lopen van de Wörthersee en op 1 km van het centrum van Pörtschach.
Das Haus Luca begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem üppigen, grünen Garten. Es befindet sich in ruhiger Lage in Pörtschach, nur 5 Gehminuten vom Wörthersee und 1 km vom Zentrum von Pörtschach entfernt.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Die Innenstadt von Pörtschach und den Bahnhof erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Het Appartement Ferienwohnung Bungalow Accanto heeft een panoramisch uitzicht over de Wörthersee en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand en het centrum van Pörtschach.
Die Appartements Accanto bieten einen Panoramablick auf den Wörthersee. Sie liegen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach und 7 Minuten vom Strand entfernt.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Wörthersee en is gemakkelijk bereikbaar via de Pörtschach-Ost afrit van de snelweg A2.
Dieses familiengeführte Apartmenthaus erreichen Sie bequem über die Ausfahrt Pörtschach-Ost der Autobahn A2. Zum Strand des Wörthersees gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Werzer Strandcasino Hotel ligt direct aan de oever van de Wörthersee, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Pörtschach.
Das Werzer Strandcasino Hotel liegt direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach entfernt.

Pension Kitty ligt op slechts 8 minuten lopen van het centrum van Pörtschach en beschikt over een grote tuin met ligstoelen.
Nur 8 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach entfernt bietet die Pension Kitty einen großen Garten mit Sonnenliegen.