Traduction de «middenin de wijk plaka » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie middenin de wijk Plaka, tegenover de Akropolis, en biedt een persoonlijke service, een mooi zwembad op het dak en goed uitgeruste kamers. Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine großartige Lage im Zentrum von Plaka mit Blick auf die Akropolis. Es bietet einen persönlichen Service, einen herrlichen Pool auf dem Dach und gut ausgestattete Zimmer.

Het Sweet Home Hotel ligt op 400 meter van het Syntagma-plein en het metrostation in de schilderachtige wijk Plaka.
Das Sweet Home Hotel genießt eine malerische Lage im Viertel Plaka, 400 m vom Syntagma-Platz und der U-Bahn-Station entfernt.

Het Adonis Hotel ligt op een toplocatie in de historische wijk Pláka, 1 van de mooiste delen van Athene.
Das Hotel Adonis besticht durch seine erstklassige Lage in einem der schönsten Teile von Athen, dem historischen Viertel Plaka.

In de warme maanden wordt het ontbijt geserveerd op het dakterras met uitzicht op de Akropolis en het schilderachtige wijk Plaka.
In den wärmeren Monaten wird das Frühstück auf der Dachterrasse mit Blick auf die Akropolis und das landschaftlich reizvolle Plaka serviert.

Het Central Hotel is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Plaka, op 200 meter van het Syntagma-plein.
Ideal im malerischen Stadtteil Plaka gelegen und nur 200 Meter vom Syntagma-Platz entfernt heißt Sie das Central Hotel willkommen.

Hotel Kimon ligt op een bevoorrechte locatie in de populaire wijk Plaka, en biedt moderne en betaalbare accommodatie met gratis Wifi en dakterras met uitzicht op de Akropolis.
In hervorragender Lage, im beliebten Stadtteil Plaka gelegen bietet das Kimon Hotel moderne und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Dachgarten mit Blick auf die Akropolis.

Het Ava Hotel and Suites ligt centraal in de wijk Plaka, op slechts 5 minuten lopen van de Akropolis.
Nur 5 Gehminuten entfernt von der Akropolis erwartet Sie mitten in Plaka das mit 4 Sternen ausgezeichnete Ava Hotel and Suites.

Het YH Giralda ligt middenin de wijk Santa Cruz, op 100 meter van de Giralda en de Kathedraal van Sevilla.
Im Herzen des Viertels Santa Cruz erwartet Sie 100 m entfernt von der Giralda und der Kathedrale von Sevilla das YH Giralda.

Het Nguyet Van Hotel ligt middenin de wijk Tay Balo, op slechts 5 minuten rijden van de populaire markt Ben Thanh-markt.
Im Herzen des Viertels Tay Balo begrüßt Sie das Nguyet Van Hotel nur 5 Fahrminuten vom berühmten Markt Ben Thanh entfernt.

Het Green Oasis Hotel ligt middenin de wijk Bao'an in Shenzhen, op 1 minuut lopen van de Transit Authority-bushalte Bao'an Jiaotongju, en op 5 minuten lopen van het metrostation Lingzhi.
Im Herzen von Shenzhens Stadtteil Bao'an empfängt Sie das Green Oasis Hotel einen 1-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle Bao'an Transit Authority (Jiaotongju) und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Lingzhi entfernt.