Traduction de «midden van levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt te midden van levendige bars en andere uitgaansgelegenheden in het centrum van La Línea de la Concepción.
Die im Stadtzentrum von La Línea de la Concepción gelegene Pension ist von lebendigen Bars und einem abwechslungsreichen Nachtleben umgeben.

Dit prachtige oude pand ligt midden in het levendige Melville, op slechts 1 minuut van 7th Street. Het is de perfecte uitvalsbasis in de drukke stad Johannesburg.
Im Herzen des Vorortes Melville, nur eine Minute von der 7th Street entfernt ist diese hübsche Haus ideal für Ihren Aufenthalt fern des Trubels von Johannesburg.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Im lebendigen Stadtteil Taksim erwartet Sie dieses elegante, moderne Boutique-Hotel mit geräumigen und stilvollen-suiten. Sie wohnen mitten im Istanbuler Ausgeh- und Einkaufsviertel.

Deze moderne appartementen liggen op verschillende locaties, midden in de levendige Parijse wijk Marais, op slechts 7 minuten lopen van het Centre Georges Pompidou en Les Halles.
Diese modernen Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten im belebten Pariser Stadtteil Marais. Sie wohnen nur 7 Gehminuten vom Centre Georges Pompidou und dem Pariser Viertel Les Halles entfernt.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
Das Grand Plaza Hotel empfängt Sie mit geräumigen-suiten im Geschäftszentrum von Sao Paulo. Hier wohnen Sie neben einer U-Bahnstation und umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten auf der belebten Paulista Avenue.

Hotel Hankyu International staat midden in de levendige wijk Umeda en biedt ruime kamers met gratis WiFi en vast internet, uitzicht op de skyline en gratis video-on-demand films.
Im Herzen des belebten Bereiches Umeda bietet das Hotel Hankyu International geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Internetzugang (LAN), Aussicht auf die Skyline der Stadt und kostenfreie Video-on-Demand-Filme.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Dit lichte en levendige hostel ligt midden in het centrum van Cork en biedt een 24-uursreceptie, een licht ontbijt en gratis WiFi.
Direkt im Zentrum von Cork bietet dieses helle und lebhafte Hostel eine 24-Stunden-Rezeption, ein leichtes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Galway Arms Inn ligt midden in het bruisende centrum van Galway. Het beschikt over lichte kamers met uitzicht op de straten van Galway en een levendige bar waar u ontbijt kunt bestellen.
Mitten im pulsierenden Zentrum von Galway bietet Ihnen das Galway Arms Inn helle Zimmer mit Straßenblick und einen lebhaften Pub, der Ihnen auf Bestellung ein Frühstück zubereitet.

Dit hostel ligt midden in de levendige wijk Bahnhofsviertel van Frankfurt, op slechts 450 meter van het Joods Museum en het operagebouw van Frankfurt.
Dieses Hostel erwartet Sie mitten im Frankfurter Bahnhofsviertel, nur 450 m vom Jüdischen Museum und der Frankfurter Oper entfernt.