Vertaling van "middel van moderne " (Nederlands → Duits) :

De klassieke kamers combineren oud met nieuw door middel van moderne voorzieningen en een klassiek interieur met terracottavloeren.
Die Zimmer verbinden historische mit zeitgemäßen Elementen und weisen eine klassische Inneneinrichtung mit Terrakottaböden sowie moderne Einrichtungen auf.

Door middel van de service hoopt het hotel dat u van uw traditionele vakantie in de bergen zult genieten zonder dat u daarvoor het gemak van het moderne leven moet missen.
Verbringen Sie im charmanten Ski Plaza traditionelle Ferien in den Bergen, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten und Technologie zu verzichten.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.

In het Best Western Plus New Englander - Boston/North kunt u genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad, nieuwe energie opdoen in het moderne fitnesscentrum of surfen op het internet middels gratis WiFi.
Entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Bad im Innenpool, tanken Sie im modernen Fitnesscenter neue Energie oder surfen Sie mit dem kostenfreien WLAN im Internet. Das alles erwartet Sie im Best Western Plus New Englander-Boston/North.

Dit historische gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw is door middel van designermeubilair en een chique inrichting getransformeerd tot een modern boetiekhotel.
Designermöbel und ein schickes Interieur erwarten Sie in diesem modernen Boutique-Hotel, das sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1930 befindet.

Dit moderne hotel is middels een overdekte Skywalk verbonden met conferentiecentrum Duke Energy. Profiteer van uitstekende faciliteiten op steenworp afstand van vele attracties in de omgeving van Cincinnati, Ohio.
Das moderne Hotel ist über einen geschlossenen Fußgängerweg mit dem Veranstaltungszentrum Duke Energy verbunden und bietet gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von vielen der Attraktionen in Cincinnati, Ohio entfernt.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang per Zahlencode, kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und einen 40-Zoll-Flachbild-TV.