Vertaling van "michelin en routard en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt genoemd in de gidsen Michelin en Routard en ligt aan de kust. Het biedt functionele en comfortabele verblijven gedurende het hele jaar. Verken het vakantieoord Cap d'Agde dat slechts 3 km verwijderd is van de grootste naturistencamping in Europa en het strand Richelieu.
Das in den Reiseführern Michelin und Routard geführte Hôtel Azur liegt direkt am Meer und bietet das ganze Jahr über funktionelle und komfortable Unterkünfte. Erforschen Sie das Urlaubsgebiet Cap d'Agde.

Het Windsor Lodge is opgenomen in de prestigieuze reisgidsen van Michelin en Routard.
Das Windsor Lodge wird in den renommierten Reiseführern von Michelin und Routard aufgeführt.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

Dit hotel aan zee ligt aan de Boulevard de la Croisette en op slechts 800 meter van het Palais des Festivals. Het heeft een eigen strand, een restaurant dat bekroond is met een Michelin-ster, en accommodatie met uitzicht op de zee of de stad.
Am Boulevard de la Croisette begrüßt Sie nur 550 m vom Palais des Festivals entfernt dieses Hotel am Meer mit einem Privatstrand. Freuen Sie sich hier auch auf ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie Unterkünfte mit Meer- oder Stadtblick.

Hotel Nikko Princess Kyoto heeft 3 zwarte paviljoens gekregen in de Michelin-gids van 2014 en ligt op 3 minuten lopen van uitgang 5 van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin 2014 mit 3 schwarzen Pavillons ausgezeichnete Hotel Nikko Princess Kyoto begrüßt Sie 3 Gehminuten entfernt vom Ausgang 5 des U-Bahnhofs Shijo.

Hotel MyStays Kyoto-Shijo wordt aanbevolen door de Michelin-gids en ligt op een centrale locatie in Kyoto, op 6 minuten lopen van metrostation Shijo.
Das vom Guide Michelin empfohlene Hotel MyStays Kyoto-Shijo begrüßt Sie im Herzen von Kyoto nur 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Shijo entfernt.

Het ligt in de exclusieve wijk Mayfair en biedt een restaurant met een Michelin-ster, een holistische spa en 2 chique bars.
Das Hotel im exklusiven Viertel Mayfair verfügt über ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, ein ganzheitliches Spa und 2 elegante Bars.

Hotel Balmoral ligt aan Princes Street. Het heeft een Michelin-ster restaurant, een zwembad en een fitnessruimte.
An der Princes Street bietet das The Balmoral ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant, einen Pool und ein Fitnessstudio.

Hôtel Le Trophée is bekroond met een Michelin-ster en ligt in het centrum van Deauville, op slechts 200 meter van de zee en het casino.
Das im Michelin erwähnte Hotel Le Trophée begrüßt Sie im Zentrum von Deauville, nur 200 m vom Meer und dem Kasino entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt op slechts 6 tramhaltes van de Alexanderplatz en heeft een bar met een panoramisch uitzicht over Berlijn, een restaurant met een Michelin-ster, een spa met een 24-uursfitnessruimte en stijlvolle kamers met een dvd-speler.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine Bar mit einem Panoramablick auf Berlin, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie ein Spa mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum. Hier wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit einem DVD-Player, nur 6 Straßenbahnhaltestellen vom Alexanderplatz entfernt.