Vertaling van "meter ver weg " (Nederlands → Duits) :

Castelo de Beja ligt op slechts 700 meter van Pousada Beja, en Museu Rainha Dona Leonor is slechts 300 meter ver weg.
Vom Castelo de Beja trennen Sie nur 700 m. Das Museu Rainha Dona Leonor liegt 300 m entfernt.

Hotel Le Riad, op 800 meter van het stadje Errachidia en op 2 km van de luchthaven, verwelkomt u in een oase van rust en zon, ver weg van de drukte van de grote toeristische bestemmingen.
Das Hotel Le Riad liegt 800 m von der Stadt Errachidia sowie 2 km vom Flughafen entfernt und empfängt Sie in einer Oase der Ruhe und Sonne, weit weg von der Hektik der großen touristischen Orte.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Obwohl es nur 800 Meter von der Autobahn Ljubljana-Koper-Triest entfernt ist, befindet sich das Hotel Epicenter dennoch in ruhiger Lage fernab des Hauptverkehrs und bietet einen herrlichen Blick auf die Nanos-Berge.

Hotel Marina ligt in Ronchi, waar u kunt genieten van een rustige, groene omgeving, ver weg van de hectiek van de stad. Het bevindt zich toch op slechts 200 meter van het strand en op loopafstand van het centrum.
Sie wohnen in Ronchi in einer grünen, ruhigen Gegend fernab vom Trubel der Stadt. Nur 200 m trennen Sie vom Strand, ebenso rasch erreichen Sie das Zentrum.

Het " Landhotel Broda" ligt ver weg van de drukte, op slechts 300 meter van de Tollensesee met haar strand, en dichtbij een prachtig fietspad.
Etwas abseits des Trubels, nur 300 Meter vom Tollensesee mit Badestelle und an einem Radweg im Grünen gelegen, aber dennoch mit einer hervorragenden Anbindung an die A20 und Fernverkehrsstrassen befindet sich das Landhotel Broda.

Het hotel ligt op 100 meter van de zee en niet ver van een groot openbaar park. Het heeft een centrale ligging in Porto Recanati, aan het einde van de belangrijke weg Corso Matteotti.
In der Nähe eines großen öffentlichen Parks liegt das Hotel Mondial im Zentrum von Porto Recanati am Ende des Corso Matteotti nur 100 m vom Meer entfernt.