Vertaling van "meter te lopen " (Nederlands → Duits) :

En om de rivier de Donau te zien, hoeft u slechts 850 meter te lopen. Het metrostation Kálvin tér ligt 450 meter van de accommodatie, en de luchthaven Budapest Liszt Ferenc ligt 20 km verderop.
Vom U-Bahnhof Kalvin Ter trennen Sie 450 m und vom Flughafen Budapest-Liszt Ferenc 20 km.

Op 500 meter afstand lopen langlaufroutes. Het openbare buitenzwembad in Steinach ligt 3,5 km verderop.
In 500 Metern Entfernung verlaufen Langlaufloipen und das öffentliche Freibad in Steinach ist 3,5 km entfernt.

Het Astra Village ligt als een amfitheater op een prachtige plek in Pythagorion, niet ver van het centrale plein en op slechts 200 meter bergop lopen van het strand.
In einer wunderschönen Lage begrüßt Sie in Pythagorio das Astra Village, dessen Architektur an ein Amphitheater erinnert. Sie wohnen hier in der Nähe des zentralen Platzes nur 200 m oberhalb des Strands.

In de winter bevindt zich een skischool op slechts 150 meter afstand lopen er langlaufroutes op 1 km van de accommodatie.
Im Winter warten die 150 m entfernte Skischule und die 1 km von der Unterkunft entfernten Langlaufloipen auf Ihren Besuch.

Gasten kunnen een landgoed van 4,5 hectare verkennen of naar de zee op 800 meter afstand lopen.
Erkunden Sie das 4,5 ha große Gelände oder erholen Sie sich am nur 800 m entfernten Meer.

U kunt ook kiezen om slechts 250 meter te lopen en met een boot naar Saint-Tropez te gaan.
Falls gewünscht, können Sie auch 250 Meter entfernt ein Boot nach Saint-Tropez nehmen.

Voor de minigolfbaan hoeft u slechts 400 meter te lopen.
Eine Minigolfanlage erreichen Sie nach 400 Metern.

Penthouse Oostende ligt in het centrum van Oostende, op 100 meter van het winkelgebied Kapellestraat, op 4 minuten lopen van het treinstation van Oostende en op 550 meter lopen van het Noordzeestrand.
Das Penthouse Oostende empfängt Sie im Zentrum von Ostende, nur 100 m vom Einkaufsviertel Kapellestraat und einen 4-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Ostend entfernt.

Het hotel ligt op slechts een paar meter van tramhalte Kamenická voor lijn 26 en op 400 meter van metrostation Vltavská voor lijn C. Hotel Belvedere bevindt zich op 5 minuten lopen van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst en op 10 minuten lopen van 2 grote groengebieden: het Stromovka-park en de Letna-tuinen.
Die Straßenbahnhaltestelle Kamenická (Linie 26) erreichen Sie nach nur wenigen Schritten und von der U-Bahn-Station Vltavská (Linie C) trennen Sie 400 m. Das Hotel Belvedere liegt 5 Gehminuten von der Nationalgalerie der Modernen Kunst entfernt. Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu 2 großen Grünflächen, dem Park Stromovka und dem Letná-Park.

Het hotel ligt op 600 meter van het tramstation Massena en op 850 meter van het station van Nice. Het is slechts 900 meter lopen naar de Kathedraal van Nice.
Das Hotel liegt 600 Meter von der Straßenbahnhaltestelle Massena, 850 Meter vom Bahnhof Nizza und 900 Meter von der Kathedrale von Nizza entfernt.