Traduction de «meter afstand beneden aan de rand van vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie strand vindt u op 750 meter afstand, beneden aan de rand van vallei.
Nach einem Spaziergang von 600 m das Tal hinunter erreichen Sie den wunderschönen Strand.

Er is geen lift. Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet, hetzij in de Schlemmercafe beneden, of in het Alt Wernigeröder Hof, op 300 meter afstand.
Ein Aufzug ist nicht vorhanden. Ein Frühstücksbuffet können Sie entweder im Schlemmercafé im Erdgeschoss oder im 300 m entfernten Alt Wernigeröder Hof genießen.

Of u kunt na het ontbijt naar beneden lopen naar het strand van Playa Blanca op slechts 200 meter afstand van het complex.
Alternativ laufen Sie nach dem Frühstück zum nur 200 m entfernten Strand Playa Blanca.

Er bevindt zich een restaurant beneden in het gebouw van de appartementen, en in dezelfde straat vindt u er nog veel meer. Voor een drankje kunt u terecht in diverse bars en pubs op minder dan 50 meter afstand.
Zum gastronomischen Angebot gehören ein Restaurant in einer unteren Etage im Gebäude und weitere in derselben Straße. Getränke erhalten Sie in den nicht weiter als 50 m entfernten Bars und Pubs.

Er is een pendeldienst naar de luchthaven Nice Côte d'Azur beneden bij het gebouw en het treinstation van Cannes ligt op 800 meter afstand.
Vor dem Gebäude hält ein Shuttlebus zum Flughafen Nizza und nach 800 m erreichen Sie den Bahnhof von Cannes.

U bereikt de Tamar-vallei na 11 km. Lokale bussen stoppen op 300 meter afstand en er is een station is in Jesenice, op 23 km afstand.
Das Tamartal erreichen Sie nach 11 km. Busse halten nur 300 m entfernt, während Sie vom Bahnhof in Jesenice 23 km trennen.

Ferienwohnungen Plattner ligt op slechts 150 meter afstand van zijn grote privéstrand aan de rand van de Weissensee. Op 3 km afstand is Techendorf gevestigd.
Die Pension Plattner liegt nur 150 m vom großen, eigenen Strand am Weissensee entfernt.

De accommodatie is op 3 minuten lopen van het station van Agrigento gelegen en op slechts 80 meter afstand bevindt zich een bushalte met verbindingen naar de Vallei van de Tempels en het strand S. Leone.
Den Bahnhof Agrigento erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur 3 Gehminuten. Eine Bushaltestelle mit Anbindung an das Tal der Tempel und den Strand S. Leone liegt nur 80 m von der Unterkunft entfernt.

Haus Traninger bevindt zich op een rustige locatie, op 4 km van Gröbming, in de Ennstal-vallei. De skibus naar de skigebieden Hauser-Kaibling en Planai-Hochwurzen-Reiteralm stopt op 200 meter afstand.
Das Haus Traninger genießt eine ruhige Lage, 4 km von Gröbming im Ennstal sowie 200 m von der Skibushaltestelle zu den Skigebieten Hauser-Kaibling und Planai-Hochwurzen-Reiteralm entfernt.

Vanuit de stoeltjeslift van Cochem, op slechts 30 meter afstand, kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de vallei.
Einen Panoramablick über das Tal genießen Sie von der Cochemer Sesselbahn, die nur 30 m entfernt liegt.