Vertaling van "menu's worden aangevuld met verse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is 7 dagen per week geopend en de menu's worden aangevuld met verse seizoensproducten van de markt.
Das Restaurant ist 7 Tage die Woche geöffnet und die Menüs werden aus frischen, saisonalen Produkten vom Markt zubereitet.

De elegante, stijlvol ingerichte kamers van The Dorchester zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, haardroger, royale welkomstpakket en een kleine koelkast dagelijks aangevuld met verse melk en een selectie van wijnen, bieren en frisdranken.
Im The Dorchester wohnen Sie in eleganten, stilvoll eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player, einem Haartrockner, einem großzügigen Willkommenstablett sowie einem kleinen Kühlschrank, der täglich mit frischer Milch und einer Auswahl an Weinen, Bieren und alkoholfreien Getränken aufgefüllt wird.

De menu's worden aangevuld met een wijnkaart met bekroonde wijnen. Vanuit de loungebar komt u op het terras en in de tuin, waar u lekkere lokale bieren, sterke drank en wijn kunt bestellen.
In der Lounge Bar und der Terrasse im Garten genießen Sie edle, einheimische Biere sowie Spirituosen und Weine.

In het bekroonde café op de binnenplaats staan vegetarische gastronomische gerechten op het menu, die worden bereid met verse regionale ingrediënten.
Das preisgekrönte Café im zentralen Innenhof serviert Ihnen vegetarische Gourmetküche aus frischen Zutaten der Region.

Het kasteel heeft ook een gastronomisch restaurant met seizoensgebonden menu's op basis van verse, lokale ingrediënten.
Außerdem besitzt das Schloss ein Gourmetrestaurant, das Ihnen saisonale Menüs mit frischen Zutaten vom örtlichen Markt serviert.

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Das Restaurant serviert innovative mediterrane Gerichte, die mit viel Sorgfalt und aus frischen Zutaten zubereitet werden.

Het bekroonde Phoenix Restaurant biedt een creatief menu, dat bereid is met verse lokale ingrediënten.
Kosten Sie im preisgekrönten Restaurant Phoenix ein kreatives Menü aus frischen lokalen Zutaten.

In het elegante Amendoeiras Restaurant staan regionale en internationale gerechten op het menu, die worden bereid met verse streekproducten.
Das elegante Amendoeiras Restaurant serviert regionale und internationale Gerichte aus frischen, regionalen Produkten.

In het restaurant staan regionale Marokkaanse gerechten op het menu, die zijn bereid met verse lokale producten.
Im Restaurant genießen Sie regionale marokkanische Küche, zubereitet mit frischen Zutaten aus der Umgebung.

In restaurant No.11 kunt u genieten van een innovatief menu dat wordt bereid met verse en regionale ingrediënten.
Das Restaurant im No.11 erwartet Sie mit einer fantasievollen Speisekarte, die sich aus frischen und regionalen Gerichten zusammensetzt.