Traduction de «marque of excellence award » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij de populaire resorts Archaravi en Sidari, en is de nominatie voor de Marque of Excellence Award meer dan waard.
Zahlreiche Annehmlichkeiten sowie interessante Freizeitangebote sorgen für einen unvergesslichen Urlaub. In der Nähe der beliebten Ferienorte Acharavi und Sidari beeindruckt das Pegasus Hotel durch professionelle Organisation.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

Dit hotel is bekroond met de IHG Quality Excellence Award en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-televisie.
Dieses mit dem IHG Quality Excellence Award ausgezeichnete Hotel bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Okayama Koraku Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Okayama en is bekroond met de Certificate of Excellence Award 2013 van TripAdvisor. Het biedt moderne kamers met gratis vast internet en een flatscreen-tv.
Das nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Okayama entfernte Okayama Koraku Hotel wurde 2013 von TripAdvisor mit dem Certificate of Excellence ausgezeichnet und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem Flachbild-TV.

Clarion Collection Buckerell Lodge was een finalist in 2008 in de South West Tourist Authority, Business Tourism Excellence Awards.
Die Clarion Collection Buckerell Lodge war 2008 Finalist bei den Business Tourism Excellence Awards der South West Tourist Authority.

The Somerville was een van de finalisten van de National HRS Excellence Awards in 2010 voor accommodatie met de beste prijs-kwaliteitverhouding.
Der Zoo Paignton liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt. Das Somerville war 2010 Finalist bei den National HRS Excellence Awards als Unterkunft mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.

The Valley Hotel heeft ook de Welcome to Excellence Award-status toegewezen gekregen door de Northern Ireland Tourist Board, als bekroning voor de hoge standaard van de service aan haar gasten.
Für den hohen Standard seines Kundendienstes wurde das Hotel vom nordirischen Tourismusverband mit einem Welcome to Excellence Award ausgezeichnet.

Het restaurant is onderscheiden met 3 AA-rozetten voor 'Food', met de Gilbey's Gold Medal Award, de Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, de RAC Hospitality Award, de Service Comfort Award, de Mouton Cadet Award en de Bord Failte Awards of Excellence.
Dieses Restaurant wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht wie 3 AA-Rosettes for Food, Gilbey’s Gold Medal Award, Egon Ronay Irish Meat Restaurant of the Year, RAC Hospitality, Service Comfort Award, Mouton Cadet Award und Bord Failte Awards of Excellence.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Das Restaurant Antico Pignolo serviert eine Auswahl an klassischen italienischen Gerichten. Der Weinkeller bietet über 900 verschiedene Weine und die Weinsammlung wurde mit dem Preis " Best of Award of Excellence" ausgezeichnet.

Hierdoor zijn alle lokale bezienswaardigheden eenvoudig te bereiken. Rocpool Reserve hotel Chez Roux restaurant is het enige vijfsterrenhotel in Inverness. Het kan bogen op talrijke onderscheidingen, waaronder de Condé Nast Johansens Annual Awards for Most Excellent City Hotel UK 2008 en 2010.
Das Rocpool Reserve ist das einzige 5-Sterne-Hotel der Stadt und wurde bereits mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter von Conde Nast Johansens als bestes Stadthotel in Großbritannien in den Jahren 2008 und 2010.