Traduction de «mallorca te ontdekken of breng » (Néerlandais → Allemand) :

Huur een fiets om het mooie landschap van Mallorca te ontdekken of breng een bezoek een het fitnesscentrum van het hotel. Tevens kunt u in Club Cala Marsal tafeltennissen, tennissen en snookeren.
Alternativ können Sie an den wunderschönen Sandstrand gehen und die warmen Sonnenstrahlen genießen. Entdecken Sie die bezaubernde Landschaft Mallorcas auf einem Leihfahrrad, trainieren Sie im Fitnesscenter oder spielen Sie im Hotel eine Partie Tennis, Tischtennis oder Billard.

Mocht u de oostkust van Mallorca willen ontdekken, dan vormt deze accommodatie een perfecte uitvalsbasis. Er rijdt een handige pendeldienst naar de luchthaven en er is een excursiebalie aanwezig.
Das Baviera ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostküste von Mallorca und bietet Ihnen einen Flughafentransfer sowie einen Tourenschalter.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Breng een bezoek aan Vulkanpark Brohtal (vulkaanpark) of ga de schilderachtige wandelpaden in de regio ontdekken.
Besichtigen Sie den Vulkanpark Brohtal oder entdecken Sie die malerischen Wanderwege der Gegend.

Breng de dag door in Cannes en bezoek het beroemde gebied van Croisette. Ook kunt u de verderop gelegen regio's ontdekken en bijvoorbeeld Nice en de Promenade des Anglais bezichtigen.
Verbringen Sie den Tag in Cannes und besuchen Sie das berühmte Viertel Croisette oder fahren Sie nach Nizza, wo Sie die Promenade des Anglais erwartet.

Geniet elke dag van het prachtige weer op Mallorca en breng ontspannende namiddagen door aan het zwembad van Ola Club Panama. Vervolgens kunt u afkoelen met een drankje van de snackbar.
Genießen Sie das herrliche mallorquinische Wetter und verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag am Pool des Ola Club Panama.

Het Adagio Access Perpignan profiteert van een gunstige locatie van waaruit u de lokale bezienswaardigheden kunt ontdekken, zoals het Museum van Kunst en Volkstradities Casa Pairal of het Paleis van de Koningen van Mallorca.
Von der günstig gelegenen Residenz Adagio Access Perpignan aus erkunden Sie lokale Attraktionen wie das Casa Pairal Museum oder Majorcas Palast der Könige.