Vertaling van "makkelijk lopen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u makkelijk lopen naar fantastische monumenten en bezienswaardigheden als paleis Topkapi, de moskee van Sultan Ahmed (blauwe moskee) en de Hagia Sophie.
Zudem sind wichtige Sehenswürdigkeiten wie der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia zu Fuß erreichbar.

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Von dort gelangen Sie leicht und bequem in die Innenstadt. Die Wall Street erreichen Sie vom Hotel aus in 10 und Little Italy in 15 Gehminuten.

Het centraal station ligt op 12 minuten lopen dus u kunt makkelijk met de trein de stad en de omgeving verkennen.
Der Hauptbahnhof liegt nur 12 Gehminuten entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Sydney und die umliegenden Orte.

Het centrum van Milaan is makkelijk bereikbaar met de metro vanaf metrostation Porta Genova, op 5 minuten lopen van het hotel.
Zum U-Bahnhof Porta Genova gehen Sie vom Hotel 5 Minuten.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Das Hotel Italia bietet neben exzellentem Service auch eine gute Anbindung an das historische Stadtzentrum. Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Viertel von Verona, nur 5 Gehminuten vom Krankenhaus Borgo Trento entfernt.

Tal van bestemmingen in Toscane zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Viareggio, op 15 minuten lopen van Hotel Palace.
Das Hotel Palace liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof von Viareggio entfernt.

De winkels van Oxford Street en Knightsbridge zijn gemakkelijk makkelijk te bereiken en Notting Hill bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Die Einkaufsmöglichkeiten in Knightsbridge und der nahen Oxford Street erreichen Sie ebenfalls bequem. Entdecken Sie auch das 10 Gehminuten entfernte Viertel Notting Hill.

Vanaf hier is het Eurostar-station makkelijk bereikbaar. Covent Garden, Theatreland, Oxford Street en het British Museum liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Dort erreichen Sie den Eurostar. Covent Garden, das Theatreland, die Oxford Street und das British Museum erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß.