Vertaling van "makkelijk de leukste bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Vom Hotel Orphée erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Alte Rathaus, das Reichstagmuseum und das Theater am Bismarckplatz innerhalb kurzer Zeit.

De regio is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor het bijzonder makkelijk is alle bezienswaardigheden van de stad te bezoeken.
Der Stadtteil ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die ganze Stadt.

Vanuit het hotel kunt u makkelijk naar de bezienswaardigheden van de historische stad La Macha lopen, net als naar de attracties die zijn opgedragen aan Don Quichot (een van de fictionele helden uit de regio).
Vom Sercotel Jan Jose erreichen Sie zu Fuß bequem die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt La Mancha, darunter die Attraktionen in Erinnerung an Don Quixote, den berühmtesten fiktionalen Helden der Region.

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Vom Primavera aus können Sie dank einer guten Busverbindung Sehenswürdigkeiten wie das Wahrzeichen Porta Nigra leicht erreichen.

U kunt erg makkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad lopen, zoals de Wilhelmsturm Toren, Villa Grün en de verdedigingsmuren op de kasteelheuvel.
Sehenswürdigkeiten wie der Wilhelmsturm, Villa Grün, die Verteidigungsanlagen auf dem Schlossberg erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt in het complex fietsen of een auto huren, waarmee u makkelijk de vele bezienswaardigheden van Bali kunt verkennen.
Mit dem Leihfahrrad oder einem Mietwagen erkunden Sie die verschiedenen Sehenswürdigkeiten Balis.

Vanuit hier kunt u makkelijk alle plaatselijke attracties bezoeken. Llandudno is een van de leukste victoriaanse zeeresorts in Groot-Brittannië, met een levendige mix van plezier en vermaak.
Llandudno ist einer der elegantesten viktorianischen Badeorte und vereint Spaß und Unterhaltung.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Tramstation Laleli ligt op 350 meter afstand en biedt makkelijk toegang tot andere bezienswaardigheden in de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli erreichen Sie nach 350 m. Von dort aus gelangen Sie problemlos in andere Bereiche der Stadt.

Bezienswaardigheden als Trinity College, Dublin Castle, de Old Jameson Distillery en Christchurch Cathedral zijn makkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Trinity College, das Dublin Castle, die Old Jameson Distillery sowie die Christchurch Cathedral.