Traduction de «maken op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

In het gebouw bevindt zich een beveiligde parkeerplaats, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Op loopafstand vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Die Parkmöglichkeiten auf einem gesicherten Parkplatz am Gebäude oder die öffentliche Parkplätze, die Sie bequem zu Fuß erreichen, nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen in de zomer gratis gebruik maken van het openbare buitenzwembad van Durbach, op 10 minuten loopafstand.
Im Sommer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum öffentlichen Freibad in Durbach.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Verschiedene Restaurants mit regionaler Küche erreichen Sie bequem zu Fuß.

De omgeving biedt ook tal van restaurants en bars op loopafstand. De boulevard ligt op slechts 400 meter van Smartflats Perron Residence, zodat u gemakkelijk een wandeling kunt maken langs de oevers van de Maas.
Viele Restaurants und Bars in der Umgebung sind zu Fuß erreichbar. Falls Sie Lust auf einen Spaziergang an der Maas haben, so finden Sie die Promenade nur 400 m vom Smartflats Perron Residence entfernt.

Gezellige restaurants, interessante musea, stijlvolle winkels en romantische rijtuigen waarmee u een ritje door de stad kunt maken, liggen op loopafstand.
Gemütliche Restaurants, interessante Museen, elegante Geschäfte und romantische Kutschen für Stadtrundfahrten erreichen Sie bequem zu Fuß.

U kunt een mooie wandeling maken door Hyde Park, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den malerischen Hyde Park, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Nijl of een bezoek brengen aan het Egyptisch Museum, allemaal binnen 15 minuten loopafstand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Den Nil und das Ägyptische Museum erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Restaurants en souvenirwinkels maken deel uit van het nationaal park en bevinden zich op loopafstand.
Die Restaurants und Souvenirläden des Nationalparks erreichen Sie bequem zu Fuß.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken maken van de parkeergelegenheid op 5 minuten loopafstand.
Die Parkmöglichkeiten auf einem 5 Gehminuten entfernten Parkplatz nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt ook een wandeltocht maken door het natuurreservaat Cap de Creus. De baai van Port-Lligat en het Casa-Museu Salvador Dalí liggen op 10 minuten loopafstand.
Die Portlligat Cove und das Salvador-Dali-Haus erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.