Traduction de «magere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf 6:30 kunt u bij café Mermaid terecht voor een driedelig ontbijtbuffet (mager/extra energie/gastronomisch), maar u kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Beginnen Sie den Tag im Café Mermaid, das ab 6:30 ein Frühstücksbüfett bietet, das unterteilt ist in Diät, Energie und Feinschmecker. Alternativ können Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer schicken lassen.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation. Albert Cuypmarkt en Magere Brug bevinden zich op enkele minuten lopen.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station, auch Folgendes ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht: Albert Cuyp Markt und Magere Brug.

De pakketten bevatten een bagel, fruitsalade, magere yoghurt en diverse kruiden.
Dazu gehören ein Bagel, Obstsalat, fettarmer Joghurt und verschiedene Gewürze.

Het menu bestaat uit Eggs Benedict, Royale en Florentine, muesli met magere Griekse yoghurt en bosvruchtenmoes en een warm ontbijt met spek, worst, champignons, geroosterde tomaten, bloedworst, eieren en toast.
Ein warmes Frühstück mit Speck, Wurst, Pilzen, gebratenen Tomaten, Blutwurst, Eiern und Toast wird ebenfalls angeboten.

Hotel Adolesce is gevestigd in een oud grachtenpand aan een van de vele grachten in het centrum van Amsterdam, vlak bij de beroemde Magere Brug.
Das Hotel Adolesce begrüßt Sie in einem alten Grachtenhaus an einer der vielen Grachten im Zentrum von Amsterdam, nur wenige Schritte von der berühmten Brücke Magere Brug entfernt.

De appartementen liggen op 50 meter van de beroemde Magere Brug en op 200 meter van het Theater Carré.
Von der berühmten Holzbrücke Magere Brug trennen Sie nur 50 m, während Sie vom Apartment aus nach 200 m zum Carré-Theater gelangen.