Traduction de «maandag t m donderdagavond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een gratis drankje en lichte maaltijd tijdens de Welcome Home-receptie op maandag t/m donderdagavond.
Am Abend können Sie sich mit einer kostenfreien leichten Mahlzeit und Getränken beim Welcome-Home-Empfang entspannen, der von Montag bis Donnerstag stattfindet.

Iedere dag kunt u van een ontbijt genieten. Van maandag- t/m donderdagavond wordt er een receptie met de manager georganiseerd, met gratis hapjes en drankjes.
Als Gast dieses Hotels können Sie jeden Morgen ein Frühstück genießen und während des Manager-Empfangs werden jeden Montag- bis Donnerstagabend kostenfreie Snacks und Getränke angeboten.

Het hotel beschikt ook over een avondreceptie van maandag- t/m donderdagavond.
Das Hotel bietet Ihnen zudem von Montag bis Donnertag einen abendlichen Empfang.

Er wordt elke maandag- tot en met donderdagavond een gratis receptie georganiseerd met een lichte maaltijd en drankjes.
Ein kostenloser Empfang mit einem leichten Abendessen und Getränken wird im Hotel jeden Montag- bis Donnerstagabend angeboten.

Van maandag- tot en met donderdagavond kunt u er genieten van regionale en internationale gerechten.
Von Montag bis Donnerstag serviert das Restaurant zudem am Abend regionale und internationale Gerichte.

Voor happy hour en het diner kunt u terecht in de Amerikaanse bar, die van maandag- tot en met donderdagavond geopend is.
Eine Happy Hour und das Abendessen können Sie in der American Bar genießen, die von Montag- bis Donnerstagabend geöffnet ist.

Van maandag tot en met donderdagavond worden er gratis hapjes en drankjes geserveerd tijdens de Welcome Home receptie.
Von Montag bis Donnerstag findet abends der Welcome Home-Empfang statt, bei dem Sie kostenlos Getränke und Snacks genießen.

Het eigen restaurant serveert van maandag- tot en met donderdagavond een à-la-cartemenu, dat 's zomers ook in het weekeinde beschikbaar is.
Das hauseigene Restaurant serviert von Montag bis Donnerstag sowie im Sommer auch an den Wochenenden Abendessen à la carte.

Hôtel particulier de Fogasses organiseert een culinaire workshop op dinsdag- en donderdagavond. Op maandag kan er tegen een toeslag een maaltijd worden bereid.
Dienstag- und donnerstagabends wird ein kulinarischer Workshop angeboten und montags können gegen Aufpreis Gerichte zubereitet werden.

Gasten van het Residence Inn San Diego La Jolla kunnen genieten van het ontbijtbuffet, en van maandag- tot en met donderdagavond wordt er een receptie gehouden.
Freuen Sie sich in der Residence Inn San Diego La Jolla auf ein Frühstücksbuffet und von Montag bis Donnerstag auf einen abendlichen Empfang.