Traduction de «maaltijd of avond in onze » (Néerlandais → Allemand) :

Foodpairing, een teken van glamour: deze onweerstaanbare cocktail staat garant voor een aangename maaltijd of avond in onze Bar Lounge en Live Life Caffè restaurant.
Speisekombinationen mit einem Touch Glamour: Dieser unwiderstehliche Cocktail garantiert ein genüssliches Speiseerlebnis oder einen herrlichen Abend in unserer Lounge Bar und Restaurant Live Life Caffè.

Geniet van een maaltijd in een van onze twee restaurants, ontspan met een drankje in een van onze drie bars en kom tot rust in ons zwembad of fitnesscentrum.
Genießen Sie die Auswahl aus zwei Restaurants, entspannen Sie sich bei einem Getränk in einer der drei Bars oder bei einem Bad im Pool, oder kräftigen Sie sich im Fitnesscenter.

Geniet van ontbijt op de kamer, roomservice in de avond en onze 24-uurs bar Le Toscan.
Genießen Sie Frühstück auf dem Zimmer, Zimmer-Service am Abend und unsere Bar Le Toscan rund um die Uhr.

Kom 's avond naar onze bar op het dak, de Sky Bar, en geniet van het prachtige avonduitzicht over de stad.
Genießen Sie den Abend in unserer Sky Bar auf dem Dach, wo Sie die tolle Kulisse der Stadt bei Nacht genießen können.

Onderneem een muzikale reis van een snel ontbijt naar de lunch tot een drankje 's avonds. Geniet van onze trendy cocktails en Pica-Pica 's avonds laat.
Freuen Sie sich auf eine musikalische Reise von Express-Frühstück über Mittagessen bis hin zu Getränken am Abend. Genießen Sie unsere trendigen Cocktails und Pica-Pica bis spät in die Nacht.

Geniet van een maaltijd in ons restaurant (elke avond geopend), de 24-uurs bar en het gratis eigen parkeerterrein.
Restaurant (jeden Abend geöffnet), rund um die Uhr geöffnete Bar und kostenloser Privatparkplatz.

Geniet van het leven in onze loungebar. Proef onze koffievarianten 's morgens en in de namiddag en ontspan 's avonds met een biertje, een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
Lassen Sie es sich gut gehen in unserer Lounge-Bar: Genießen Sie morgens und nachmittags unsere Kaffee-Spezialitäten - und entspannen Sie abends bei einem Bier, Drink oder Grand Vin Mercure.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Mit unserem gastronomischen Angebot verwöhnen wir Sie von früh bis spät: Ab 6:30 Uhr wartet das leckere Frühstück auf Sie. Abends genießen Sie internationale Spezialitäten im Restaurant. Bis Mitternacht entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Bezoek 's avonds onze bar " Mephisto" en bestel een glas wijn van onze Grands Vins Mercure-wijnlijst.
Die Café-Bar verwöhnt Sie mit Kaffee-Spezialitäten und Grands Vins Mercure.

" s Avonds geniet u van een heerlijke Franse maaltijd in ons restaurant en tot 01.00 uur " s nachts bent u van harte welkom aan de bar voor een drankje.
Abends empfehlen wir Ihnen die köstliche französische Küche unseres Restaurants. Im Anschluss begrüßen wir Sie bis 1 Uhr gerne zu einem Drink an unserer Bar.