Traduction de «lyon centre bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Lyon Centre bevindt zich in het stadscentrum, tussen Bellecour, het Tête d'Or Park en het Gerland Technopôle.
Das Hotel ibis Lyon Centre befindet sich im Stadtzentrum, gleich weit vom Platz Bellecour, vom Park Tête d. Or und vom Technopark Gerland entfernt, in der Nähe von Metrostationen und zahlreichen typischen Restaurants.

Het ibis Lyon Centre Perrache bevindt zich op het schiereiland Presqu'île in Lyon, in het stadscentrum en op 5 minuten lopen van het Place Bellecour. Het hotel is gevestigd in een gebouw in art-decostijl.
Auf der Halbinsel von Lyon, im Stadtzentrum und nur 5 Gehminuten vom Place Bellecour entfernt, erwartet Sie das Hotel ibis Lyon Centre Perrache in einem Gebäude im Art-Deco-Stil.

Het Terminus bevindt zich op 5 minuten van het World Trade Centre en op 1 kilometer van de autosnelweg A48, die een snelle verbinding met Lyon en Genève biedt.
Das Terminus liegt nur 5 Minuten vom World Trade Center und 1 km von der Autobahn A48, die einfachen Zugang nach Lyon und Genf bietet, entfernt.