Traduction de «lorient en île de groix » (Néerlandais → Allemand) :

Het Larmor Plage Hotel ligt op 2 km van de zee in de regio Morbihan, tussen Lorient en Île de Groix.
Das Larmor Plage Hotel liegt 2 km vom Meer und den Stränden entfernt in der Region Morbihan, zwischen Lorient und der Île de Groix.

Boottochten zijn mogelijk naar Belle Île, Île de Groix en Houat.
Unternehmen Sie einen Bootsausflug nach Belle Ile, Ile de Groix und Houat.

Het hotel ligt op enkele minuten van de pier, waar boten vertrekken naar Île de Groix en het centrum voor oceaanraces.
Zum Pier mit Fährverbindungen nach Groix und zum Hochseeregattazentrum sind es nur wenige Gehminuten.

U kunt in de buurt van het hotel boottochtjes maken naar Belle Ile, Ile de Groix en Houat.
Unweit des Hauses können Sie Bootstouren zu den Inseln Belle-Île, Groix und Houat unternehmen.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Lorient, en op 10 minuten lopen van de veerboten die verbinding bieden met Ile d'Ile Groix.
Von der Unterkunft erreichen Sie in 15 Gehminuten den Bahnhof Lorient und in 10 Gehminuten die Fähre zur Insel Île de Groix.