Traduction de «lopen van net centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Haus von Hoegen ligt op 5 minuten lopen van net centrum van Cochem.
Das Stadtzentrum von Cochem erreichen Sie vom Haus von Hoegen aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Carinthia ligt net naast de Alpentherme Spa, op 3 minuten lopen van het centrum van Bad Hofgastein en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Schlossalmbahn.
Direkt neben dem Alpentherme Spa Resort begrüßt Sie das Hotel Carinthia. Sie wohnen einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bad Hofgastein und einen 5-minütigen Spaziergang von der Schlossalmbahn entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Wuppertal, net om de hoek van het historische stadhuis en op 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen Wuppertals, nicht weit von der Stadthalle und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Zentrum entfernt.

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Das 2014 renovierte Castel Hotel liegt direkt unterhalb vom Schloss Tourbillon, 4 Gehminuten vom Zentrum von Sion entfernt.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, dicht bij het treinstation in Reichenbach in het Vogtland. U bevindt zich hier net ten noorden van het natuurpark Vogtland en op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer nahe dem Bahnhof in Reichenbach im Vogtland, nördlich des Naturparks Vogtland und etwa 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Dit pension is gelegen in de heuvels, net buiten de Moezelwijnstad Ürzig, op 5 minuten lopen van het centrum.
In den Hügeln nahe der Moselweinstadt Ürzig, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie diese Pension.

La Casa Del Pittore bevindt zich net buiten de historische muren van Lucca, op 10 minuten lopen van het centrum.
Vor den historischen Mauern von Lucca begrüßt Sie die La Casa Del Pittore in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum.

Copperfields Guest House is gebouwd in 1860 en wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd net buiten de Golden Mile van Great Yarmouth, op slechts een kort eindje lopen van het centrum van de stad.
Das im Jahr 1860 erbaute Copperfields, eine familiengeführte Pension, begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe der Golden Mile nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich net achter het kasteel van Kilkenny, op 5 minuten lopen van het centrum van Kilkenny.
Dieses Boutique-Hotel hinter Kilkenny Castle liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kilkenny entfernt.

Apart Petra ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Galtür en net naast een halte van de gratis skibus. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en uitzicht op de tuin vanaf het balkon.
Das Apart Petra liegt 15 Gehminuten entfernt vom Zentrum von Galtür, direkt neben einer Haltestelle des kostenfreien Skibusses und bietet Ihnen Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche sowie einem Balkon mit Gartenblick.