Traduction de «lopen bevindt zich het centrum van schönau » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen van Berchtesgaden. Verder is het rustig gelegen. Op slechts 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Schönau am Königssee.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die Berchtesgadener Alpen. Sie wohnen hier in einer ruhigen Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Schönau am Königssee entfernt.

Ferienwohnung Elite Fiesch ligt aan de voet van het gebied Jungfrau-Aletsch dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Fiesch.
Die Ferienwohnung Elite Fiesch liegt am Fuße des UNESCO-Welterbegebiets Jungfrau-Aletsch, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fiesch entfernt.

Akti Zaga Apartments ligt op slechts 20 meter van het zandstrand Zaga. Op 10 minuten lopen bevindt zich het centrum van Koroni met restaurants en winkels.
Die Akti Zaga Apartments liegen nur 20 m vom Sandstrand Zaga entfernt. Das Zentrum von Koroni mit Restaurants und Geschäften erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het Activ Sunny Hotel Sonne is rustig gelegen en wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa. Op 5 minuten lopen bevindt zich het centrum van Kirchberg.
Das Activ Sunny Hotel Sonne mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich genießt eine ruhige Lage inmitten der Kitzbüheler Alpen, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kirchberg entfernt.

Hotel Millennium ligt op de heuvel Kálvária, boven het historische centrum van Pécs. Op 5 minuten lopen bevindt zich het plein Széchenyi.
Auf dem Kálvária-Hügel oberhalb des historischen Stadtkerns von Pécs, nur 5 Gehminuten vom Széchenyi-Platz entfernt, erwartet Sie das Hotel Millennium.

Op korte loopafstand liggen het oude centrum en het Peristilplein. Op 15 minuten lopen bevindt zich het Bacvice zandstrand, dat een Blauwe Vlag heeft.
Von der Altstadt und dem Säulenhof Peristil trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang und nach 15 Gehminuten gelangen Sie zu dem mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand Bačvice.

Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de tramhalte. Vanaf deze halte is het slechts 10 minuten met de tram naar het centrum van Dresden.
Von der nur 3 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie nach 10 Minuten zur Dresdner Innenstadt.

Op minder dan 10 minuten lopen bevindt zich het informatiecentrum van het nationale park Hohe Tauern, evenals het centrum van Mallnitz met restaurants en een supermarkt.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das Informationszentrum des Nationalparks Hohe Tauern sowie das Zentrum von Mallnitz mit Restaurants und einem Supermarkt.

Op 200 meter van het hotel bevindt zich een centrum voor parachutespringen en in minder dan 5 minuten lopen bereikt u enkele tennisbanen.
Ein Fallschirmspringcenter finden Sie 200 m vom Hotel entfernt und Tennisplätze erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß.

De langlaufroutes lopen vlak bij Bergfeuerhof. Op 5 minuten lopen bevindt zich een halte voor de skibus.
Die Skibushaltestelle erreichen Sie in 5 Gehminuten.