Traduction de «loopt in minder » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in minder dan 5 minuten van het Hotel Herrenhof naar de luxe winkelstraten Kohlmarkt en Graben en de Stephansdom.
In weniger als 5 Gehminuten erreichen Sie die Edelboutiquen der Einkaufsstraßen Kohlmarkt und Graben sowie den berühmten Stephansdom.

U loopt in minder dan 3 minuten naar het BART-station Powell Street. Hiervandaan reist u gemakkelijk naar de hoofdattracties van San Francisco zoals Fisherman's Wharf en Chinatown.
Die BART-Station Powell Street erreichen Sie vom Hotel aus in 3 Gehminuten. Von hier aus gelangen Sie leicht zu San Franciscoer Sehenswürdigkeiten wie Fisherman's Wharf und Chinatown.

U loopt in minder dan 10 minuten naar het MASP Museum en het winkelcentrum Paulista ligt 2,5 km verderop.
Zum Kunstmuseum Museu de Arte de São Paulo (MASP) gelangen Sie in 10 Gehminuten, und das Einkaufszentrum Paulista liegt 2,5 km entfernt.

U loopt in minder dan 10 minuten naar het kasteel van Dublin, Grafton Street en Trinity College.
Das Dublin Castle, die Grafton Street und das Trinity College erreichen Sie zu Fuß weniger als 10 Minuten.

U loopt in minder dan 20 minuten naar de dichtstbijzijnde stranden.
Die nächsten Strände erreichen Sie zu Fuß nach weniger als 20 Minuten.

U loopt in minder dan 15 minuten naar het pretpark Liseberg en het Zweedse expositie- en congrescentrum.
Zum Vergnügungspark Liseberg und zum schwedischen Ausstellungs- und Kongresszentrum gelangen Sie in 15 Gehminuten.

U loopt in minder dan 10 minuten naar het treinstation van Leeds en de belangrijkste winkelstraten en zakenwijken zijn ook eenvoudig te bereiken vanaf Malmaison Hotel Leeds.
Den Bahnhof Leeds erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß. Die wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsviertel befinden sich ebenfalls nicht weit entfernt.

U loopt in minder dan 10 minuten naar een restaurant en een supermarkt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu einem Restaurant und zu einem Supermarkt.

De loopafstand naar het treinstation van St. Anton bedraagt 10 minuten en u loopt in minder dan 5 minuten naar diverse winkels en restaurants.
Diverse Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach knapp 5 Minuten.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, en u loopt in minder dan 1 minuut naar de tramhalte Kirchfeldstraße.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet an jedem Morgen. In weniger als 1 Gehminute erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle Kirchfeldstraße.