Vertaling van "loopbrug " (Nederlands → Duits) :

Dubai Mall ligt op loopafstand via een loopbrug met airconditioning.
Dubai Mall ist über einen klimatisierten Gang zu Fuß erreichbar.

Toegang tot het Institut Spa Domaine de Marlioz via een glazen loopbrug van 150 meter (tegen betaling, gesloten van 1 tot 16 januari 2015).
Direktzugang (über 150 m langen Glasgang) zum Institut Spa Domaine de Marlioz (gebührenpflichtig, geschlossen vom 1. bis 16. Januar 2015).

U kunt lekker ontspannen met een cocktail in de bar van het hotel, die is gescheiden van het restaurant door een kleine tuin onder een loopbrug.
Entspannen Sie auch bei einem Cocktail in der Hotelbar. Diese ist durch einen kleinen Garten, der unterhalb einer Galerie liegt, vom Restaurant abgetrennt.

Amari Don Muang Airport is via een loopbrug verbonden met de luchthaven Don Muang en is één van de populairste vergaderlocaties in dit deel van de stad.
Das über einen Fußweg mit dem Flughafen Don Muang verbundene Hotel Amari Don Muang Airport gehört zu den beliebtesten Treffpunkten in diesem Teil der Stadt.

Het is verbonden met de luchthaven via een loopbrug en er is een exclusieve incheckbalie voor de hotelgasten.
Das Hotel ist über eine Fußgängerbrücke mit dem Flughafen verbunden. Ihrem Komfort dient der exklusive Check-in-Schalter für Hotelgäste.

Deze betaalbare en moderne accommodatie, het Y-Loft, is via een loopbrug verbonden met het MTR-station Chai Wan.
Das preisgünstige und moderne Y-Loft ist durch eine Fußgängerbrücke direkt mit dem MTR-Bahnhof Chai Wan verbunden.

De accommodatie bevindt zich in 2 vleugels aan weerszijden van het kanaal, die zijn verbonden door een loopbrug met glazen wand.
Die Unterkünfte befinden sich in 2 Flügeln auf beiden Seiten des Kanals, die durch einen verglasten Übergang miteinander verbunden sind.

Pacific Palms Motor Inn beschikt over een privé-strand met loopbrug en een buitenzwembad.
Das Pacific Palms Motor Inn verfügt über einen privaten Strandweg und einen Außenpool.

Het Quebec Chateau Bellevue ligt op 2 minuten lopen van het Terrasse Dufferin, een loopbrug naar het Plateau van Abraham.
Vom Quebec Chateau Bellevue erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten die Promenade Terrasse Dufferin, die zu dem historischen Schauplatz Plains of Abraham führt.

Le Crystal bestaat uit 2 hoofdgebouwen die met elkaar verbonden zijn door een loopbrug.
Die Residenz Le Crystal umfasst 2 über eine Fußgängerbrücke miteinander verbundene Gebäude.