Traduction de «loopafstand van ambassade » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is het handig gelegen in Sukhumvit, op loopafstand van Ambassade van Argentinië en Ambassade van India.
So ist das RetrOasis nicht einmal 500 Meter hiervon entfernt: Argentinische Botschaft und Indische Botschaft.

Dit luxe 5-sterrenhotel met een Frans tintje is ideaal gelegen nabij het centrum van Luxemburg, op loopafstand van ambassades en belangrijke internationale bedrijven.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage nahe dem Zentrum von Luxemburg und ist nur wenige Gehminuten von Botschaften sowie wichtigen multinationalen Unternehmen entfernt. Freuen Sie sich auf Luxus mit französischer Note.

Het Ambassade Hotel ligt in het westen van Parijs, op slechts een korte loopafstand van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe.
Im Westen von Paris erwartet Sie das Ambassade Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie von den Champs-Elysées und dem Triumphbogen (Arc de Triomphe).

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Swissôtel Nai Lert Park Bangkok ligt in een landschapstuin van 8 hectare, op loopafstand van de skytrain-stations Ploenchit en Chidlom, de centraal gelegen ambassade en het centraal gelegen warenhuis Chidlom.
Das Swissôtel Nai Lert Park Bangkok begrüßt Sie in einem 3,2 Hektar großen angelegten Garten. Von hier erreichen Sie die BTS-Skytrain-Bahnhöfe Ploenchit und Chidlom sowie die Einkaufszentren Central Embassy und Central Chidlom zu Fuß.

Eurostars Zona Rosa Suites bevindt zich op loopafstand van onafhankelijkheidsmonument El Ángel, de aandelenbeurs van Mexico en de Amerikaanse ambassade.
Zu Fuß erreichen Sie vom Eurostars Zona Rosa Suites das einen Engel darstellende Unabhängigkeitsdenkmal, die mexikanische Börse und die amerikanische Botschaft.

Dit charmante pension biedt een rustige locatie aan de Zuidoost hellingen van de Meintjieskop, op loopafstand van de Union Buildings in Pretoria, Hatfield en de ambassades.
Die charmante Pension liegt in ruhiger Lage am Südosthang des Meintjieskop, nur wenige Gehminuten von den Union Buildings, von Hatfield und den Botschaften in Pretoria entfernt.

De Hoge Commissie van Australië en de Ambassade van de Verenigde Staten van Amerika liggen op loopafstand.
Die Australian High Commission und die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op 10 minuten loopafstand liggen de United Nation´s House, het kantoor van WHO en Noorse, Zwitserse en Maleisische ambassades.
Sie wohnen nicht weiter als 10 Gehminuten vom Haus der Vereinten Nationen, dem Büro der WHO sowie den Botschaften von Norwegen, der Schweiz und Malaysia entfernt.

Het Golden Boutique Hotel is gevestigd in het centrum van Ankara, op loopafstand van de chique straten Arjantin, Filistin en Tunali Hilmi, evenals ministeries, ambassades, overheidsinstellingen en het hoofdkwartier van vele andere organisaties.
Das Golden Boutique Hotel liegt im Herzen Ankaras, einen kurzen Spaziergang entfernt von den schicken Straßen Arjantin, Filistin und Tunali Hilmi sowie Ministerien, Botschaften, Regierungsinstitutionen und Hauptniederlassungen vieler anderer Organisationen.