Traduction de «loopafstand en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation S. Bento ligt op minder dan 10 minuten loopafstand en staat bekend om de historische taferelen uitgevoerd in Portugese tegels.
Der 13 Gehminuten entfernte Bahnhof S. Bento ist für seine historischen portugiesischen Fliesenbilder berühmt.

Het treinstation S. Bento ligt op 13 minuten loopafstand en staat bekend om zijn historische betegelde panelen.
Vom Bahnhof S. Bento, der berühmt für seine historische Fliesenplatten ist, trennt Sie ein 13-minütiger Spaziergang.

De Begijnhof staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt op 15 minuten loopafstand.
Den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Beginenhof erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Camden Town staat bekend als een alternatieve wijk en er zijn tal van cafés op loopafstand.
Der Stadtteil Camden Town ist für seinen alternativen Lebensstil bekannt.

Deze zuil staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het centraal station en het centrum van de bestuurlijke regio Olomouc liggen beide op slechts 5 minuten loopafstand.
Die S-Bahnstation und das regionale Zentrum von Olmütz erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.

De Drievuldigheidszuil, dat op de Wereldefgoedlijst staat, ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Die UNESCO-geschützte Dreifaltigkeitssäule ist nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Georgetown staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en Muntri Mews bevindt zich op loopafstand van de historische bezienswaardigheden van de stad.
Vom Muntri Mews erreichen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Georgetown zu Fuß.

De Schuhhof ligt op loopafstand van de oude wijk van Quedlinburg die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Die Ferienwohnung im Schuhhof liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Quedlinburg entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Rambutan Resort – Siem Reap (Formerly Golden Banana Resort) ligt op loopafstand van tal van eetgelegenheden. Het resort bevindt zich op 5 minuten rijden van Angkor Wat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Rambutan Resort – Siem Reap liegt nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt und das UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat erreichen Sie in 5 Fahrminuten.