Traduction de «loopafstand een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het heeft zijn eigen, niet-halal, restaurant en ligt op loopafstand van een openbaar strand.
Kostenfrei nutzen Sie auch den Privatparkplatz. Freuen Sie sich auf das Restaurant der Unterkunft sowie einen öffentlichen Strand, zu dem Sie zu Fuß gelangen.

Apartments Du Marais biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Parijs, op loopafstand van het Centre George Pompidou en het winkelcentrum Les Halles.
Die Apartments Du Marais bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Paris, nur wenige Gehminuten vom Centre Pompidou und dem Einkaufszentrum Les Halles entfernt.

Meublé à Nivelles ligt in het centrum van Nijvel, op loopafstand van veel winkels, restaurants en andere gelegenheden. Het biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis toegang tot WiFi.
Das Meublé à Nivelles zur Selbstverpflegung liegt im Zentrum von Nivelles in fußläufiger Entfernung von vielen Geschäften, Restaurants und anderen Einrichtungen. Es bietet geräumige Unterkünfte und kostenloses WLAN.

Dit hotel aan de Upper West Side van Manhattan en op loopafstand van Central Park beschikt over een eigen fitnessruimte en accommodaties met kabel-tv.
Auf der Upper West Side von Manhattan und in Laufnähe zum Central Park, bietet dieses Hotel einen hoteleigenen Fitnessraum und Unterkünfte mit Kabel-TV.

Illusion Boutique Hotel Adults Only by Xperience Hotels beschikt over een eigen spa, een duikwinkel en een gedeeltelijk uitzicht op het Caribisch gebied. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van het Playa del Carmen-strand. De winkels aan 5th Avenue zijn te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Illusion Boutique Hotel Adults Only By Xperience Hotels liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Playa del Carmen sowie 5 Gehminuten von den Geschäften der Quinta (Avenida 5) entfernt.

U kunt er rondleidingen door de stad boeken of informatie inwinnen over bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt over eigen bewaakte parkeergelegenheid. Het Start Hotel Aramis bevindt zich op nog geen 10 minuten loopafstand van het winkelcentrum Sadyba Best.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem bewachten Parkplatz am Hotel abstellen. Zum Einkaufszentrum Sadyba Best Mall gelangen Sie vom Start Hotel Aramis aus nach 10 Gehminuten.

Het Three Little Pigs Hostel Berlin ligt op loopafstand van het Holocaust Monument en de Brandenburger Tor. Het biedt lichte, rookvrije kamers met gedeelde of eigen faciliteiten.
Vom Three Little Pigs Hostel Berlin aus erreichen Sie das Brandenburger Tor ebenso wie das Holocaust-Mahnmal bequem zu Fuß.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Jedes der gut ausgestatteten Hotelzimmer weist ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen Sat-TV sowie WLAN auf. Die prächtige mittelalterliche Altstadt, das Aquarium sowie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Rhodos sind zu Fuß erreichbar.