Traduction de «loopafstand de levendigheid van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Op nog geen 1 minuut loopafstand zijn eetgelegenheden gevestigd. Winkels bevinden zich op 5 minuten loopafstand van Hotel Angelika.
Restaurants erreichen Sie innerhalb 1 Gehminute und Geschäfte nach 5 Gehminuten.

Porto Bay Rio Internacional bevindt zich op loopafstand van populaire bars, winkels en restaurants.
Das Porto Bay Rio Internacional ist nur wenige Gehminuten von beliebten Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
Das Acapulco Copacabana liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Geschäften und Restaurants entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van populaire kerken, winkels, bars, restaurants, kunstgalerijen, banken en wisselkantoren. Ook locaties met capoeira-, samba- en percussiecursussen zijn te voet te bereiken.
Bequem zu Fuß zu erreichen sind Kirchen, Geschäfte, Bars, Restaurants, Galerien, Banken, Wechselstuben und Schulen für Capoeira, Samba und Schlagzeugspielen.

Op loopafstand vindt u verschillende winkels en historische bezienswaardigheden, waaronder de Kerk van de Heuvel en de Klokkentoren.
Mehrere Geschäfte sowie historische Sehenswürdigkeiten, wie die Bergkirche und den Stundturm erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Bowery Hanbee Hotel ligt op loopafstand van de prachtige winkels van Soho en het levendige Chinatown.
Das Bowery Hanbee Hotel ist nur wenige Gehminuten von den sagenhaften Einkaufsmöglichkeiten in SoHo und dem lebendigen Chinatown entfernt.

Op minder dan 5 minuten loopafstand vindt u verschillende winkels, cafés, nachtclubs en restaurants.
Diverse Geschäfte, Bars, Nachtlokale und Restaurants erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 5 Minuten.

Op loopafstand zijn restaurants en winkels te vinden.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Royal Olympic ligt op loopafstand van restaurants en winkels en aan de overkant van de pittoreske wijk Plaka.
Das Royal Olympic liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt, direkt gegenüber dem malerischen Viertel Plaka.