Traduction de «loopafstand bevindt zich het bruisende centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Op 15 minuten loopafstand van het Apartamentos Llevant bevindt zich de bruisende badplaats Playa D'en Bossa. U wandelt verder in 20 minuten naar het stadscentrum van Ibiza.
Die Apartments Llevant liegen 15 Gehminuten vom lebhaften Ferienort Playa D'en Bossa und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Residence Inn bevindt zich op een centrale plek in het centrum van Denver. Hier bevindt u zich op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum Colorado.
Das Residence Inn liegt zentral in der Innenstadt von Denver, 10 Gehminuten vom Colorado Convention Center entfernt.

U bevindt zich op een centrale plek in de stad. Alle winkels, faciliteiten en het nachtleven van dit bruisende resort in de Highlands heeft u binnen handbereik.
Die Geschäfte, Restaurants und Clubs des lebendigen Highland-Ferienorts sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie naast het centraal station van Kopenhagen, in de bruisende wijk Vesterbro.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der Nähe des pulsierenden Viertels Vesterbro direkt neben dem Hauptbahnhof von Kopenhagen.

Het pension Trevilla wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een centrale locatie, op slechts enkele meters van het bruisende centrum van Newquay en de populaire stranden.
Die familiengeführte Pension Trevilla genießt eine zentrale Lage und ist nur wenige Meter vom lebhaften Stadtzentrum und den beliebten Stränden von Newquay entfernt.

Het traditioneel gebouwde Eleni's House bevindt zich op een centrale locatie in de levendige stad Skiathos, op slechts 350 meter van de haven en op loopafstand van restaurants en bars.
Das in traditioneller Bauweise errichtete Eleni's House empfängt Sie in zentraler Lage in Skiathos-Stadt. Sie wohnen nur 350 m vom Hafen sowie einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op een centrale locatie, op 5 minuten loopafstand van de Spaanse Trappen, en op 250 meter afstand van het Italiaans parlement.
Das Relais Frattina genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten von der Spanischen Treppe und 250 m vom italienischen Parlament entfernt.

Yianna Studios wordt beheerd door een familie, en bevindt zich op een centrale locatie in het levendige Faliraki op Rhodos. Het ligt op 300 meter van het strand en op korte loopafstand van restaurants en bars.
Die zentral gelegene, familiengeführte Unterkunft Yianna Studios befindet sich im lebhaften Ort Faliraki auf der Insel Rhodos, nur 300 m vom Strand und wenige Gehminuten von Restaurants und Bars entfernt.

Makati Ascott bevindt zich op een centrale plek in het financiële hart van Manilla, op 5 minuten loopafstand van het MRT-station Ayala. Er is gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Im Ascott Makati wohnen Sie zentral im Finanzzentrum von Manila, 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Ayala entfernt. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.