Traduction de «loop » (Néerlandais → Allemand) :

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Het Central Loop Hotel ligt in de Loop, het culturele en zakencentrum van Chicago.
Dieses Chicagoer Innenstadt-Hotel befindet sich im Loop, Chicagos kulturellem und geschäftlichem Zentrum.

Het fitnesscentrum van het Central Loop Club Quarters beschikt over een verscheidenheid aan cardio-apparatuur.
Im Fitnessraum des Central Loop Club Quarters stehen Ihnen verschiedene Kardiogeräte zur Verfügung.

Dit hotel in het centrum van Chicago ligt op 7 minuten lopen van het metrostation Quincy/Wells en het Willis Tower Skydeck. Het Club Quarters, Central Loop beschikt over een restaurant, een pub en 24-uursroomservice.
Dieses Hotel im Zentrum von Chicago liegt nur 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Quincy / Wells und dem Skydeck des Willis Tower entfernt. Freuen Sie sich im Club Quarters, Central Loop auf ein Restaurant, ein Pub und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Central Loop Hotel ligt op 6 minuten lopen van de Willis Tower en op 2,3 km van de Magnificent Mile.
Der Willis Tower ist 6 Gehminuten vom Hotel Central Loop entfernt.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Alle kamers van het Chicago South Loop Hotel hebben een 32-inch flatscreen-tv met kabelkanalen.
In jedem Zimmer des Chicago South Loop Hotel trägt zudem ein 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV zu Ihrem Komfort bei.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Nur 1 Querstraße von Chicagos Theater- und Finanzviertel Loop entfernt empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe von Restaurants, Geschäften und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Deze appartementen met binnenzwembad bevinden zich in een modern flatgebouw op ongeveer 3 km van het centrum van Chicago en de wijk The Loop.
In einem modernen Hochhaus begrüßen Sie knapp 3 km vom Stadtzentrum von Chicago und dem Stadtteil The Loop entfernt diese Apartments mit einem Innenpool.