Traduction de «lokale twist » (Néerlandais → Allemand) :

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Die mit stilvollem Leder und in dunklen Holztönen gestaltete The European Bar Lounge bietet farbenfrohe, europäisch inspirierte Cocktails mit frischem, regionalemTouch.

My Grill serveert de meest verse zeevruchten en sappigste steaks met een lokale twist.
Lassen Sie sich im My Grill absolut frische Meeresfrüchte und besonders saftige Steaks mit regionalen Einflüssen schmecken.

Het in het hotel gevestigde restaurant T/Bar maakt gebruik van verse, lokale producten om klassieke Zweedse gerechten met een mediterrane twist te creëren.
Das Restaurant T/Bar in der Unterkunft verwendet frische, regionale Produkte für klassische schwedische Gerichte mit mediterranem Einschlag.

Kiokuh serveert lokale gerechten met een moderne twist en is geopend voor alle maaltijden.
Im morgens, mittags und abends geöffneten Kiokuh genießen Sie moderne Gerichte der regionalen Küche.

Het Emerald Restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en heeft uitzicht op de zwembaden en de tuinen. In het à-la-carterestaurant Peruzzi kunt lokale visgerechten met een moderne twist proeven.
Das Emerald Restaurant mit Pool- und Gartenblick serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im À-la-carte-Restaurant Peruzzi genießen Sie regionale Meeresfrüchte mit modernem Touch.

Glassgården Brasserie Grill biedt uitzicht op de rivier de Nidelva en biedt gerechten die geïnspireerd zijn op de Franse keuken, met een moderne twist en op basis van lokale ingrediënten.
Das Restaurant Glassgården Brasserie Grill mit Blick auf den Fluss Nidelva bietet französisch inspirierte Küche mit einem modernen Touch und regionalen Zutaten.

De aangesloten Stantons Brasserie biedt klassieke Britse en Franse gerechten met een moderne twist, waar mogelijk met lokale producten uit Lincolnshire.
Die angeschlossene Stantons Brassiere lockt mit klassischen britischen und französischen Gerichten mit modernem Touch. Zur Zubetreitung werden wo immer möglich Produkte aus Lincolnshire verwendet.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit Almeria met een moderne twist, bereid met lokale producten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus Almería mit modernem Touch und regionalen Zutaten.

Restaurant Geisel Vinote serveert een combinatie van lokale en Italiaanse specialiteiten met een moderne twist.
In der hoteleigenen Vinothek Geisel genießen Sie eine Kombination aus regionalen und italienischen Spezialitäten, die mit moderner Note zubereitet werden.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Im Restaurant des Menstrup Kro genießen Sie traditionelle dänische Gerichte mit moderner Note, die aus lokalen und saisonalen Produkten für Sie zubereitet werden.