Traduction de «lokale invloeden » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant van dit hotel serveert een eigentijdse mix van internationale gerechten met lokale invloeden, zoals vis, pittige lokale gerechten en klassieke salades.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine moderne Mischung aus internationaler Küche mit einheimischen Einfluss, wie zum Beispiel Meeresfrüchte und Fisch, pikante karibische Gerichte und klassische Salate.

Sommige kamers kijken uit op de oceaan. Het restaurant heeft Italiaanse delicatessen met lokale invloeden van de Seychellen op het menu staan.
Auf der Speisekarte des Restaurants finden Sie italienische Delikatessen mit einem regionalen Einfluss der Seychellen.

U kunt proeven van Marokkaanse thee in de lounge of de traditionele gerechten met lokale invloeden uitproberen in het restaurant.
Probieren Sie auch marokkanische Tees in der Lounge oder traditionelle Küche mit lokalen Einflüssen im Restaurant.

Restaurant Kitchen Table van het hotel serveert op New York geïnspireerde gerechten met lokale invloeden.
Hier werden auch Massagen und kosmetische Anwendungen angeboten. Im Hotelrestaurant, dem Kitchen Table, werden von der New Yorker Küche inspirierte und unter Einfluss der regionalen Küche zubereitete Gerichte serviert.

Restaurant Le Flamboyant serveert Franse gerechten met rijke lokale invloeden.
Das Restaurant Le Flamboyant serviert französische Küche mit lokalen Einflüssen.

U kunt uw smaakpapillen verwennen met heerlijke nationale en internationale gerechten met lokale invloeden, geserveerd in het uitstekende restaurant.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im exzellenten Hotelrestaurant mit köstlichen nationalen und internationalen Speisen mit regionalem Einschlag.

Het restaurant Islander serveert internationale gerechten met lokale invloeden.
Im Restaurant Islander genießen Sie internationale Gerichte mit regionalen Einflüssen.

Gasten kunnen in de eetkamer of in hun eigen kamer genieten van een ontbijtbuffet met lokale invloeden.
Das Frühstücksbuffet können im Speisesaal oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen.

Het eigen restaurant David's KPT heeft 2 bars. U kunt er genieten van creatieve gerechten met lokale invloeden uit Maine.
Das Restaurant David's KPT im Hotel umfasst zwei Bars und serviert kreative Gerichte mit Aromen der Region Maine.

De stijl van het Kaliakria is een mengelmoes van lokale, Bulgaarse architectuur en typisch mediterrane invloeden.
Bei der Gestaltung des Kaliakrias verbindet sich der typische Stil der Mittelmeerküste mit bulgarischer Architektur.