Traduction de «lobbybar zijn beide ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad en de lobbybar zijn beide ideaal om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Die Poolbar und die Lobbybar sind beide ideal zum Entspannen mit einem erfrischenden Getränk.

De lobbybar Atrium is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Darüber hinaus lädt die Lobbybar Atrium zum Verweilen bei Getränken ein.

De lobbybar is de hele dag geopend en is ideaal om te lezen of een drankje nuttigen.
Die Lobbybar ist den ganzen Tag geöffnet und eignet sich ideal um ein Getränk zu genießen oder zu lesen.

De gezellige lobbybar is ideaal om te ontspannen na een drukke dag in de stad.
Die Lobbybar lädt nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt zum Entspannen ein.

De lobbybar van het hotel is ideaal voor een informele business meeting of om bij te praten. Het biedt een internationale selectie van dranken en verleidelijke hapjes.
Die Lobbybar eignet sich ideal für Businesstreffen in ungezwungener Atmosphäre oder lässige Gespräche bei einer Auswahl an internationalen Getränken sowie verlockenden Snacks.

De lobbybar en de bar Cocos bij het zwembad zijn ideaal voor het nuttigen van een verfrissend drankje.
In der Lobbybar und der Cocos Poolside Bar erhalten Sie erfrischende Getränke.

Gasten kunnen ontspannen in de lobbybar of op de veranda, met een hot tub in de buitenlucht.De centrale zitkamer heeft een open haard en is ideaal om te genieten van een glas wijn.
Entspannen Sie in der Lobbybar oder auf der Veranda, die über einen Außenwhirlpool verfügt.Der zentrale Sitzbereich lädt mit einem offenen Kamin zu einem Glas Wein ein.

Er zijn terrassen aan beide kanten van de lobbybar met comfortabele stoelen in de zon.
Auf beiden Seiten der Lobbybar befinden sich Terrassen mit bequemen Sitzgelegenheiten im Sonnenschein.

Daar komt nog eens bij dat u er op slechts een paar honderd meter verwijderd bent van de metrohaltes van beide stadslijnen; ideaal als u wat verder wilt reizen.
Nach nur wenigen 100 Metern gelangen Sie zu den U-Bahnstationenen der beiden Stadtlinien, die für eine Fahrt weiter hinaus ideal sind.

De accommodatie is ook ideaal gelegen voor een bezoek aan Thonon-les-Bains en Évian-les-Bains, die beide op slechts 30 km afstand liggen.
Thonon-les-Bains und Évian-les-Bains erreichen Sie von der Unterkunft aus jeweils nach 30 km.